{"product_id":"pufferspeicher-sunex-fish-s4-500-x-505-liter","title":"法语翻译：Pufferspeicher Sunex FISH S4 500 X 505 Liter\n\n（注：该文本为德语，意为“Sunex FISH S4 500 X 505升缓冲储罐”，品牌名“Sunex”和型号“FISH S4 500 X 505”保持不变，仅将“Liter”译为“升”）","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d'utilisation\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe Sunex FISH S4 500 X est un ballon tampon vertical d'une capacité de stockage de 505 litres pour les installations de chauffage avec chaudière à combustible solide, chauffage au fioul ou au gaz, pompe à chaleur ou chaudière électrique. Il sert à tamponner l'eau de l'installation et favorise une intégration hydraulique plus homogène entre le générateur de chaleur et le circuit de chauffage.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon est conçu comme un ballon tampon sans échangeur de chaleur intégré. La cuve est en S235JR, soudée automatiquement et dotée d'une enveloppe extérieure grise. Les raccordements hydrauliques sont réalisés en filetage intérieur G 1 1\/2\", les raccordements de capteurs en filetage intérieur G 1\/2\".\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eAvec un contenu de 505 litres, le ballon convient aux installations de chauffage nécessitant un volume tampon plus important que les petits ballons compacts. La disposition des raccordements permet une intégration flexible de la source de chaleur, du circuit de chauffage et de la mesure de température. L'isolation en mousse de polyuréthane de 50 mm avec couche de film PVC réduit les pertes de chaleur et protège le ballon en fonctionnement normal de l'installation.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe Sunex FISH S4 500 X peut être utilisé dans des installations avec chaudières à combustible solide, chauffages au fioul et au gaz, pompes à chaleur ou chaudières électriques. Une assistance solaire n'est pas assurée par un échangeur de chaleur intégré dans cette série de ballons, mais doit être planifiée via une hydraulique d'installation adaptée ou un échangeur de chaleur supplémentaire dans le système. Pour une utilisation avec de l'eau refroidie de 7 à 12 °C, les raccordements doivent en outre être isolés contre la condensation et l'absorption de chaleur.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eSUNEX S.A.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFISH S4 500 X\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de ballon\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eBallon tampon sans échangeur de chaleur intégré\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eVolume du ballon\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e505 l\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eClasse d'efficacité énergétique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePerte à l'arrêt\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e71 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature de service max.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e95 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service max.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e3 bar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression d'essai\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e4,5 bar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e50 mm de mousse de polyuréthane avec couche de film PVC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eMatériau de la cuve\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eS235JR\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eDiamètre avec isolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e757 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eDiamètre sans isolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e650 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eHauteur \/ Diagonale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1782 \/ 1891 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccordements hydrauliques\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur G 1 1\/2\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccordements de capteurs\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur G 1\/2\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eÉvent\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur G 1 1\/2\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e100 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon doit être installé verticalement sur un sol plan et porteur. Avant l'installation, il convient de vérifier le chemin de transport, la hauteur sous plafond, les largeurs de portes, la charge au sol et le côté des raccordements. Tous les raccordements doivent être réalisés sans contrainte, les raccords non utilisés doivent être fermés de manière professionnelle et l'évent doit être prévu au point le plus haut de l'installation.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon est destiné à l'eau de chauffage ou de l'installation et n'est pas décrit comme un ballon d'eau potable. Le montage, le raccordement, la mise en service et l'entretien doivent être effectués par des personnes qualifiées conformément aux règles de l'art en vigueur. La pression de service, les limites de température et la planification hydraulique professionnelle doivent être respectées.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eBallon tampon Sunex FISH S4 500 X 505 litres\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Sunex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58156515033436,"sku":"SS4500","price":628.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/Sunex_Fish_S4.png?v=1782722048","url":"https:\/\/fr.gemashop.de\/products\/pufferspeicher-sunex-fish-s4-500-x-505-liter","provider":"GEMA Shop","version":"1.0","type":"link"}