{"product_id":"gema-hygienespeicher-fk-1000-edelstahlwellrohr-889-liter","title":"法语翻译：Réservoir d'hygiène GEMA FK 1000 avec tube ondulé en inox 889 litres","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d'application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon de stockage hygiénique GEMA FK 1000 avec tube ondulé en acier inoxydable est un ballon combiné à eau douce de la série FK pour les installations de chauffage fermées et le chauffage hygiénique de l'eau potable selon le principe du débit continu. Avec un volume net de 889 litres, il appartient à la classe des 1 000 litres et convient aux systèmes de chauffage dans lesquels l'eau de chauffage doit être stockée et l'eau potable chauffée selon les besoins via un tube ondulé en acier inoxydable intégré.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe ballon peut être intégré dans des systèmes de chauffage, de solaire thermique ou de pompe à chaleur adaptés, à condition que le dimensionnement, l'hydraulique, l'équipement de sécurité et les limites de fonctionnement correspondent au concept d'installation respectif.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe FK 1000 stocke l'eau de chauffage dans le réservoir. Le chauffage de l'eau potable s'effectue séparément via le tube ondulé en acier inoxydable intégré, de sorte que l'eau potable n'est pas maintenue en permanence comme un grand volume de stockage. Le ballon combine ainsi la fonction d'un ballon tampon de chauffage avec une production hygiénique d'eau douce.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eTrois variantes d'isolation sont prévues pour le FK 1000 : 100 mm EPS avec classe d'efficacité énergétique C, 130 mm EPS avec classe d'efficacité énergétique B ainsi que 150 mm EPS-vide avec classe d'efficacité énergétique A. Le choix de l'isolation influence le diamètre extérieur, la classe énergétique et les pertes de chaleur en veille de chaque version.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe grand volume de stockage favorise une hydraulique d'installation stable et aide à stocker temporairement la chaleur du système de chauffage selon les besoins. Le chauffage de l'eau potable via le tube ondulé en acier inoxydable est particulièrement intéressant pour les installations où l'eau chaude doit être fournie de manière hygiénique selon le principe du débit continu.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eGrâce au choix de différentes variantes d'isolation, le ballon peut être adapté aux exigences du lieu d'installation et à la classe d'efficacité énergétique souhaitée. La forme verticale et les positions de raccordement clairement définies facilitent l'intégration dans des installations de chauffage techniquement bien planifiées.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon de stockage hygiénique FK 1000 est conçu pour les installations de chauffage fermées et peut être combiné avec des générateurs de chaleur adaptés, des composants solaires thermiques ou des systèmes de pompe à chaleur. Pour la planification de l'installation, la taille du ballon, l'affectation des raccordements, la pression de service, la température de service, les soupapes de sécurité, le vase d'expansion et la régulation doivent être dimensionnés en conséquence.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDeux raccordements avec filetage intérieur 1 1\/2\" sont disponibles pour les cartouches chauffantes électriques. Ces raccordements doivent être utilisés exclusivement sur les manchons prévus à cet effet.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eDonnées techniques en un coup d'œil\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLes valeurs suivantes se rapportent au GEMA FK 1000. La hauteur, la largeur et la profondeur sont indiquées sans isolation.\u003c\/p\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de ballon\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eBallon de stockage hygiénique \/ ballon combiné à eau douce\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eVolume net sans échangeur de chaleur\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e889 litres\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eNombre d'échangeurs de chaleur\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 tube ondulé en acier inoxydable intégré\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eAdapté à l'eau potable\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFonction hygiénique\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eOui, chauffage de l'eau potable selon le principe du débit continu\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service max. du réservoir\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e5 bar\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature de service max.\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e95 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eRéservoir en acier avec tube ondulé en acier inoxydable\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eHauteur sans isolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e2 050 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLargeur sans isolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e790 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eProfondeur sans isolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e790 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePoids sans isolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e220 kg\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eVariantes d'isolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e100 mm EPS, 130 mm EPS ou 150 mm EPS-vide\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon doit être installé debout, à l'abri du gel et sur un sol porteur. Pour l'introduction, il faut tenir compte de la hauteur de basculement sans isolation de 2 080 mm. En cas de voies d'accès étroites, l'isolation peut être montée après le positionnement du ballon.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe raccordement hydraulique, le remplissage et la mise en service doivent être effectués par un professionnel. Les raccordements de charge et de décharge, les positions des sondes, la ventilation, les dispositifs de sécurité et le vase d'expansion doivent être réalisés conformément à la planification de l'installation.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe ballon ne doit être utilisé que dans les limites de fonctionnement indiquées. Le mode de fonctionnement est déterminé par le générateur de chaleur, les pompes, les mélangeurs, la régulation solaire ou la régulation de l'installation.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eAvant les travaux de maintenance, l'installation doit refroidir et être dépressurisée. Les raccordements, l'isolation, les dispositifs de ventilation et les composants visibles doivent être contrôlés régulièrement dans le cadre de la maintenance de l'installation.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eBallon de stockage hygiénique GEMA FK 1000\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eIsolation associée selon la version choisie\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Schönberg","offers":[{"title":"1000 Liter \/ 100 mm","offer_id":57378330575196,"sku":"FK1000+EEKC","price":1531.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1000 Liter \/ 130 mm","offer_id":57378330607964,"sku":"FK1000+EEKB","price":1718.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1000 Liter \/ 150 mm","offer_id":57378330640732,"sku":"FK1000+EEKA","price":1890.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/Hygienespeicher_mit_1_Waermetauscher.png?v=1782221015","url":"https:\/\/fr.gemashop.de\/products\/gema-hygienespeicher-fk-1000-edelstahlwellrohr-889-liter","provider":"GEMA Shop","version":"1.0","type":"link"}