{"product_id":"trinkwasserspeicher-100-liter-mit-heizstab-2kw","title":"Réservoir d'eau potable de 100 litres avec ORW1 élément chauffant de 2 kW","description":"\u003ch2\u003eBallon d'eau chaude sanitaire ETWS 100 litres – Ballon d'eau chaude sanitaire central avec échangeur de chaleur intégré\u003c\/h2\u003e  \u003ch3\u003eDescription du produit\u003c\/h3\u003e  \u003cp\u003eLe ballon d'eau chaude sanitaire ETWS d'une capacité de 100 litres assure un chauffage fiable et centralisé de l'eau chaude sanitaire pour les particuliers et les petites entreprises. Un échangeur de chaleur interne à haut rendement transfère l'énergie thermique d'un système solaire thermique ou d'une chaudière à l'eau potable, garantissant ainsi une alimentation continue en eau chaude.\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003ePour la rénovation, un raccordement pour un 1 1\/2\" Un élément chauffant électrique est disponible, permettant d'associer facilement le système à un chauffage d'appoint photovoltaïque ou électrique. Sa conception compacte et son isolation thermique de haute qualité garantissent de faibles pertes de chaleur et une grande fiabilité de fonctionnement.\u003c\/p\u003e  \u003ch3\u003eAvantages\u003c\/h3\u003e  \u003cp\u003eLe ballon de stockage offre un excellent rapport qualité-prix et un confort optimal en eau chaude sanitaire pour une consommation d'environ 100 à 180 litres. Sa polyvalence et sa compatibilité avec les systèmes de chauffage au combustible solide, aux granulés ou solaires thermiques en font un choix idéal pour les installations de chauffage modernes.\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eParmi ses autres avantages, citons le raccordement de circulation intégré, la grande anode sacrificielle en magnésium pour une protection accrue contre la corrosion et l'isolation thermique en polyuréthane expansé à haute densité, qui minimise les pertes d'énergie. L'échangeur de chaleur à haut rendement et sa construction robuste garantissent un fonctionnement stable et durable.\u003c\/p\u003e  \u003ch3\u003eDonnées techniques\u003c\/h3\u003e  \u003cp\u003eVolume : 100 litres ; Surface d'échange thermique : 1,2 m² ; Capacité de l'échangeur thermique : 5,27 litres. Raccordements : Allumage\/retour de chaleur 3\/4\" AG, Alimentation\/Retour d'eau domestique 3\/4\" AG, Circulation 3\/4\" AG ; Connexion de l'anode en magnésium 1 1\/4\" IG ; Raccordement pour chauffage électrique 1 1\/2\" IG.\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eIsolation thermique : mousse de polyuréthane (PUR) ; Température maximale de fonctionnement du réservoir de stockage : 95 °C ; Pression maximale de fonctionnement du réservoir de stockage\/échangeur de chaleur : 6 bar ; Température maximale de fonctionnement de l'échangeur de chaleur : 100 °C ; Pertes : 28 W. Dimensions (Ø x H) avec isolation : 625 x 770 mm ; Poids à vide : 64 kg.\u003c\/p\u003e  \u003ch3\u003eAssemblée \u0026amp; Connexion\u003c\/h3\u003e  \u003cp\u003eLe ballon d'eau chaude sanitaire est conçu pour être raccordé à des chaudières, des systèmes solaires thermiques et des chaudières mixtes. Les filetages de raccordement standardisés simplifient l'installation ; lors du raccordement, veillez à respecter la position des tuyaux d'arrivée, de retour et de circulation, ainsi que l'emplacement prévu pour la résistance électrique.\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003ePour une installation professionnelle, il est recommandé de faire appel à un chauffagiste, notamment pour l'intégration à des systèmes existants et la rénovation électrique. L'étanchéité et la fixation adéquate sont essentielles pour éviter les fuites.\u003c\/p\u003e  \u003ch3\u003eProtection contre la corrosion \u0026amp; vie\u003c\/h3\u003e  \u003cp\u003eLe réservoir de stockage est doté d'un revêtement intérieur en émail de haute qualité qui protège l'eau potable de la corrosion par contact. De plus, une grande anode sacrificielle en magnésium assure une protection active contre la corrosion et prolonge considérablement la durée de vie du réservoir.\u003c\/p\u003e  \u003ch2\u003eÉlément chauffant OWR1 2 kW – Élément chauffant électrique pour ballons d'eau chaude sanitaire\u003c\/h2\u003e  \u003ch3\u003eDescription du produit\u003c\/h3\u003e  \u003cp\u003eL'élément chauffant OWR1, d'une puissance de 2 kW, est un élément chauffant électrique compact et robuste destiné aux ballons d'eau chaude sanitaire, aux chaudières et aux réservoirs tampons. Il fonctionne sous 230 V et possède un filetage de raccordement standard de 1 1\/4\u0026quot;.2\" équipé.\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eSa conception horizontale et sa longueur d'installation de 360 ​​mm offrent une grande flexibilité d'utilisation. Une commande externe permet un réglage aisé de la température cible, et l'élément chauffant est fourni avec une prise Schuko, ce qui évite l'utilisation d'un adaptateur supplémentaire.\u003c\/p\u003e  \u003ch3\u003eDonnées techniques\u003c\/h3\u003e  \u003cp\u003ePuissance : 2,0 kW ; Tension : 230 V ; Filetage de raccordement : 1 1\/42\" AG ; Longueur d'installation : 360 mm ; Type d'installation : horizontal ; Contrôleur réglable d'environ 20 °C à environ 70 °C ; Limiteur de température de sécurité : 85 °C.\u003c\/p\u003e  \u003ch3\u003eInstallation \u0026amp; Assemblée\u003c\/h3\u003e  \u003cp\u003eL'élément chauffant s'installe rapidement grâce au filetage standard. Avant l'installation, l'appareil et le réservoir de stockage doivent être débranchés de l'alimentation électrique, et l'orifice d'installation nettoyé. Une étanchéité parfaite du filetage est essentielle pour éviter les fuites.\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eEn cas de doute, l'installation doit être effectuée par un électricien ou un installateur de chauffage qualifié, notamment pour garantir des connexions électriques et une mise à la terre correctes.\u003c\/p\u003e  \u003ch3\u003eSécurité \u0026amp; opération\u003c\/h3\u003e  \u003cp\u003eLe limiteur de température de sécurité intégré à 85 °C protège contre la surchauffe. Le réglage progressif via la commande externe permet de maintenir des températures d'environ 20 °C à 70 °C pour une utilisation quotidienne. Coupez toujours l'alimentation électrique avant toute opération de maintenance.\u003c\/p\u003e  \u003ch3\u003eDomaines d'application \u0026amp; Avantages\u003c\/h3\u003e  \u003cp\u003eL'OWR1 est parfaitement adapté comme chauffage d'appoint pour les réservoirs de stockage de petite et moyenne taille, comme solution de modernisation pour les systèmes existants ou comme élément chauffant de remplacement. Ses avantages comprennent une installation facile, une conception compacte et un contrôle de température continu, ce qui permet une utilisation même dans des espaces restreints.\u003c\/p\u003e  \u003ch3\u003eSoins \u0026amp; entretien\u003c\/h3\u003e  \u003cp\u003eDes inspections visuelles régulières pour détecter la corrosion et les fuites prolongent la durée de vie de l'appareil. Les dépôts de calcaire peuvent nuire aux performances de chauffage ; dans les régions où l'eau est dure, il est recommandé de prendre les mesures appropriées pour limiter l'accumulation de calcaire. Des contrôles électriques doivent être effectués à intervalles réguliers par un électricien qualifié.\u003c\/p\u003e  \u003ch3\u003eÉtendue de la prestation \u0026amp; compatibilité\u003c\/h3\u003e  \u003cp\u003eL'élément chauffant OWR1 est fourni avec un manuel d'installation et d'utilisation, ainsi qu'une prise Schuko. Avant tout achat, veuillez vérifier la longueur d'installation, le type d'installation (horizontale) et le filetage de raccordement afin de garantir la compatibilité avec votre réservoir. Notre service client se tient à votre disposition pour toute question.\u003c\/p\u003e  \u003ch3\u003eDonnées techniques\u003c\/h3\u003e  \u003ch4\u003eDonnées techniques pour les réservoirs de stockage d'eau chaude\u003c\/h4\u003e  \u003cul\u003e  \u003cli\u003eVolume : 100 litres\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003eSurface d'échange thermique : 1,2 m²\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003eCapacité de l'échangeur de chaleur : 5,27 litres\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003eRaccordements d'arrivée et de retour de chauffage : 3\/4\" AG\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003eRaccordements d'alimentation et de retour d'eau chaude sanitaire : 3\/4\" AG\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003eConnexion de circulation : 3\/4\" AG\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003eConnexion de l'anode en magnésium : 1 1\/4\" IG\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003eRaccordement pour chauffage électrique : 1 1\/2\" IG\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003eIsolation thermique : mousse de polyuréthane (PUR)\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003eTempérature maximale de fonctionnement du réservoir de stockage : 95 °C\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003ePression de service maximale du réservoir de stockage\/échangeur de chaleur : 6 bar\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003eTempérature de fonctionnement maximale de l'échangeur de chaleur : 100 °C\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003ePerte : 28 watts\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003eDimensions avec isolation (diamètre x hauteur) : 625 x 770 mm\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003ePoids (à vide) : 64 kg\u003c\/li\u003e  \u003c\/ul\u003e  \u003ch4\u003eCaractéristiques techniques de l'élément chauffant\u003c\/h4\u003e  \u003cul\u003e  \u003cli\u003eRégulateur externe à partir d'environ 20 °C jusqu'à environ 70°C réglable\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003eFil de connexion : 1 1\/2\" AG\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003eType d'installation : horizontale.\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003eLimiteur de température de sécurité : 85 °C\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003ePuissance : 2,0 kW\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003eAlimentation électrique : 230 V\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003eLongueur d'installation : 360 mm\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003eManipulation et assemblage faciles  \u003c\/li\u003e  \u003cli\u003eavec prise Schuko\u003c\/li\u003e  \u003c\/ul\u003e  \u003ch3\u003eÉtendue de la prestation\u003c\/h3\u003e  \u003cul\u003e  \u003cli\u003eRéservoir d'eau potable de 100 litres\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003eÉlément chauffant 2 kW avec 1 1\/2\" AG\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003eInstructions d'utilisation \u0026amp; Instructions de montage\u003c\/li\u003e  \u003c\/ul\u003e  \u003ch3\u003eTélécharger\u003c\/h3\u003e  \u003cul\u003e  \u003cli\u003e\u003ca aria-label=\"Besuchen Sie eine Webseite über Bedienungsanleitung ETWS\" rel=\"noopener\" title=\"Bedienungsanleitung ETWS\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/Bedienungsanleitung_ETWS_v1.80.pdf?v=1748426180\" target=\"_blank\"\u003eInstructions d'utilisation du chauffe-eau\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e  \u003c\/ul\u003e  \u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gema GmbH","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56403327713628,"sku":"ETWS100+WEHP2230","price":520.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/trinkwasserspeicher-120-liter-smart-heizstab-3-kw-mit-wifi-7366958.webp?v=1770692067","url":"https:\/\/fr.gemashop.de\/fi\/products\/reservoir-de-stockage-deau-potable-100-litres-avec-element-chauffant-2kw","provider":"GEMA Shop","version":"1.0","type":"link"}