{"product_id":"trinkwasserspeicher-100-liter-mit-orw1-heizstab-3kw","title":"Réservoir d'eau potable de 100 litres avec ORW1 élément chauffant de 3 kW","description":"\u003ch2\u003eBallon d'eau chaude sanitaire de 100 litres avec élément chauffant intégré OWR1 de 3 kW – solution d'eau chaude compacte\u003c\/h2\u003e  \u003ch3\u003eDescription du produit : Réservoir d'eau chaude\u003c\/h3\u003e  \u003cp\u003eLe ballon d'eau chaude sanitaire ETWS de 100 litres est conçu pour la production centralisée et fiable d'eau chaude sanitaire. Un échangeur de chaleur haute performance transfère la chaleur des systèmes solaires thermiques ou d'une chaudière à l'eau potable, tandis que le revêtement en émail de haute qualité et une grande anode sacrificielle en magnésium assurent une protection interne contre la corrosion.\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eL'isolation en mousse de polyuréthane rigide réduit les pertes de chaleur et assure un bon stockage d'énergie. En option, un 1 1\/2\" Des éléments chauffants électriques peuvent être installés ultérieurement ou combinés pour permettre le chauffage, par exemple via un système de chauffage électrique alimenté par énergie photovoltaïque.\u003c\/p\u003e  \u003ch3\u003eAvantages du réservoir de stockage de 100 litres\u003c\/h3\u003e  \u003cp\u003eCet appareil offre un excellent rapport qualité-prix et un confort optimal en eau chaude sanitaire pour une consommation typique de 100 à 180 litres. Son échangeur de chaleur intégré est très performant, il est équipé d'un système de recirculation et ses raccordements pour le circuit de chauffage et l'eau chaude sanitaire sont standardisés.\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eLa protection anticorrosion assurée par l'émail et l'anode en magnésium, ainsi que l'isolation robuste, garantissent une longue durée de vie. La compatibilité avec les chaudières à combustibles solides, à granulés et mixtes, ainsi qu'avec les systèmes solaires thermiques, confère à la cuve de stockage une grande polyvalence.\u003c\/p\u003e  \u003ch3\u003eDonnées techniques pour les réservoirs de stockage d'eau chaude\u003c\/h3\u003e  \u003cp\u003eVolume 100 l ; Surface d'échange thermique 1,2 m² ; Capacité de l'échangeur thermique 5,27 l ; Raccordements chauffage aller\/retour 3\/4\" AG ; Raccordements pour l'eau domestique et la circulation 3\/4\" AG ; Connexion de l'anode en magnésium 1 1\/4\" IG ; Raccordement pour chauffage électrique 1 1\/2\" IG.\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eIsolation thermique : mousse PUR ; température de fonctionnement maximale du réservoir de stockage 95 °C, de l'échangeur de chaleur 100 °C ; pression de fonctionnement maximale du réservoir de stockage\/échangeur de chaleur 6 bar ; perte de chaleur 28 W ; dimensions avec isolation Ø 625 x H 770 mm ; poids à vide 64 kg.\u003c\/p\u003e  \u003ch3\u003ePrésentation du produit : élément chauffant OWR1 3 kW\u003c\/h3\u003e  \u003cp\u003eL'OWR1 est un thermoplongeur électrique compact d'une puissance de 3,0 kW sous 230 V, conçu pour le chauffage direct des ballons d'eau chaude sanitaire, des chaudières et des réservoirs tampons.2\" Le filetage de raccordement et la longueur d'installation de 360 ​​mm permettent une intégration facile dans de nombreux conteneurs standard.\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eL'élément chauffant est doté d'un thermostat réglable de l'extérieur et d'un limiteur de température de sécurité intégré pour une protection accrue contre la surchauffe. Il est livré avec une prise Schuko préinstallée pour un branchement électrique simplifié.\u003c\/p\u003e  \u003ch3\u003eCaractéristiques techniques de l'élément chauffant\u003c\/h3\u003e  \u003cp\u003ePuissance de sortie : 3,0 kW ; tension d’alimentation : 230 V ; filetage de raccordement : 1 1\/4 pouce2\" AG ; Longueur d'installation 360 mm ; Type d'installation horizontal ; Réglable d'environ 20 °C à environ 70 °C ; Limiteur de température de sécurité 85 °C ; Fourni avec une prise Schuko.\u003c\/p\u003e  \u003ch3\u003eAssemblage et sécurité\u003c\/h3\u003e  \u003cp\u003eL'élément chauffant est positionné horizontalement sur le 1 1\/2\" Le raccord fileté se visse dans le réservoir de stockage ; avant l’installation, l’alimentation électrique doit être coupée et l’étanchéité vérifiée. Le contrôleur externe permet des réglages aisés, et le limiteur de température de sécurité empêche toute surchauffe.\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eIl est recommandé de suivre les instructions d'installation et de consulter un électricien qualifié en cas de doute. Des inspections visuelles régulières et des vérifications des joints et des fusibles électriques prolongeront la durée de vie de l'appareil et amélioreront la sécurité d'utilisation.\u003c\/p\u003e  \u003ch3\u003eDomaines d'application et combinaisons\u003c\/h3\u003e  \u003cp\u003eL'association d'un ballon de stockage de 100 litres et d'un élément chauffant OWR1 convient aux habitations individuelles ainsi qu'aux petites applications commerciales, en tant que solution complète ou en complément d'installations existantes. Le ballon de stockage est compatible avec les systèmes solaires thermiques, les chaudières à combustibles solides et à granulés, ainsi qu'avec les chaudières mixtes. Le chauffage d'appoint électrique offre une grande flexibilité d'utilisation, notamment en association avec des panneaux photovoltaïques.\u003c\/p\u003e  \u003ch3\u003eÉtendue de la livraison et informations sur le service\u003c\/h3\u003e  \u003cp\u003eLa livraison comprend le ballon d'eau chaude sanitaire ETWS (100 l), la résistance OWR1 de 3 kW avec prise Schuko préinstallée, ainsi que les instructions d'installation et d'utilisation (voir la fiche produit). Avant la mise en service, le raccordement doit être effectué par un professionnel et les fusibles doivent être correctement protégés.\u003c\/p\u003e  \u003ch3\u003eDonnées techniques\u003c\/h3\u003e  \u003ch4\u003eDonnées techniques pour les réservoirs de stockage d'eau chaude\u003c\/h4\u003e  \u003cul\u003e  \u003cli\u003eVolume : 100 litres\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003eSurface d'échange thermique : 1,2 m²\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003eCapacité de l'échangeur de chaleur : 5,27 litres\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003eRaccordements d'arrivée et de retour de chauffage : 3\/4\" AG\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003eRaccordements d'alimentation et de retour d'eau chaude sanitaire : 3\/4\" AG\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003eConnexion de circulation : 3\/4\" AG\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003eConnexion de l'anode en magnésium : 1 1\/4\" IG\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003eRaccordement pour chauffage électrique : 1 1\/2\" IG\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003eIsolation thermique : mousse de polyuréthane (PUR)\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003eTempérature maximale de fonctionnement du réservoir de stockage : 95 °C\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003ePression de service maximale du réservoir de stockage\/échangeur de chaleur : 6 bar\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003eTempérature de fonctionnement maximale de l'échangeur de chaleur : 100 °C\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003ePerte : 28 watts\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003eDimensions avec isolation (diamètre x hauteur) : 625 x 770 mm\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003ePoids (à vide) : 64 kg\u003c\/li\u003e  \u003c\/ul\u003e  \u003ch4\u003eCaractéristiques techniques de l'élément chauffant\u003c\/h4\u003e  \u003cul\u003e  \u003cli\u003eRégulateur externe à partir d'environ 20 °C jusqu'à environ 70°C réglable\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003eFil de connexion : 1 1\/2\" AG\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003eType d'installation : horizontale.\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003eLimiteur de température de sécurité : 85 °C\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003ePuissance : 3,0 kW\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003eAlimentation électrique : 230 V\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003eLongueur d'installation : 360 mm\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003eManipulation et assemblage faciles  \u003c\/li\u003e  \u003cli\u003eavec prise Schuko\u003cbr\u003e  \u003c\/li\u003e  \u003c\/ul\u003e  \u003ch3\u003eÉtendue de la prestation\u003c\/h3\u003e  \u003cul\u003e  \u003cli\u003eRéservoir d'eau potable de 100 litres\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003eÉlément chauffant 3 kW avec 1 1\/2\" AG\u003c\/li\u003e  \u003cli\u003eInstructions d'utilisation \u0026amp; Instructions de montage\u003c\/li\u003e  \u003c\/ul\u003e  \u003ch3\u003eTélécharger\u003c\/h3\u003e  \u003cul\u003e  \u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/Bedienungsanleitung_ETWS_v1.80.pdf?v=1748426180\" title=\"Bedienungsanleitung ETWS\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Besuchen Sie eine Webseite über Bedienungsanleitung ETWS\" target=\"_blank\"\u003eInstructions d'utilisation du chauffe-eau\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e  \u003c\/ul\u003e  \u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gema GmbH","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56409075646812,"sku":"ETWS100+WEHP3230","price":530.63,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/trinkwasserspeicher-120-liter-smart-heizstab-3-kw-mit-wifi-7366958.webp?v=1770692067","url":"https:\/\/fr.gemashop.de\/et\/products\/reservoir-deau-potable-100-litres-avec-ouw1-element-chauffant-3-kw","provider":"GEMA Shop","version":"1.0","type":"link"}