{"title":"Module de chauffe \u0026 lot","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"268\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"28\"\u003eNachheizmodule \u0026 Bundles\u003c\/strong\u003e kombinieren elektrische Zusatzheizung mit passenden Speicher- oder Systemkomponenten. Sie eignen sich zur Heizungsunterstützung, zur Nutzung von PV-Überschuss und als ergänzende Wärmequelle bei geeigneten Heizungs- und Wärmepumpensystemen.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"270\" data-end=\"536\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eIn dieser SEO-Kollektion finden Sie Nachheizmodule sowie abgestimmte Bundles für unterschiedliche Leistungs- und Einsatzbereiche. Bitte prüfen Sie vor der Auswahl insbesondere Anschlussart, Leistung, Einbausituation und die Kompatibilität mit dem vorhandenen System.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"gema-mdc-230-basismodul-heizmodul-ohne-heizstab","title":"md\nGEMA MDC 230 module de chauffage sans résistance chauffante","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d'application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module de base GEMA GmbH MDC 230 est un corps de base de module de chauffage pour installations de chauffage central et est livré sans résistance chauffante. Il sert de base hydraulique pour intégrer une cartouche chauffante électrique 230 V sélectionnée séparément dans le circuit de chauffage.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe module convient au chauffage supplémentaire de l'eau de chauffage dans les installations dotées d'une source de chaleur principale existante, par exemple avec des chaudières à combustible solide, des poêles à bois à circulation d'eau, des chaudières à gaz ou à fioul ainsi que des pompes à chaleur. Les domaines d'application typiques sont le chauffage d'appoint, l'assistance antigel, le chauffage de secours ou l'utilisation de l'excédent d'électricité photovoltaïque via une cartouche chauffante électrique adaptée.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module de base GEMA MDC 230 se compose d'un réservoir en acier avec acier brut à l'intérieur et surface revêtue par poudre à l'extérieur. L'isolation thermique est assurée par 50 mm de mousse de polyuréthane, le revêtement extérieur est en plastique avec un couvercle en plastique ABS.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePour le raccordement hydraulique, le module dispose de raccords avec filetage intérieur G 1 1\/4\". Le logement pour la cartouche chauffante électrique est conçu avec un filetage intérieur G 1 1\/2\". Pour le MDC 230, des cartouches chauffantes 230 V de 1,5 kW, 2,0 kW ou 3,0 kW sont prévues ; la cartouche chauffante doit être sélectionnée séparément et n'est pas incluse dans la livraison de cet article.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module de base permet une séparation claire entre le module de chauffage et la cartouche chauffante. Ainsi, la puissance adaptée de la cartouche chauffante peut être choisie précisément en fonction du concept de l'installation, de la conception électrique et de l'usage souhaité.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEn fonctionnement, le module peut servir de source de chaleur supplémentaire lorsque l'eau de chauffage doit être réchauffée électriquement dans le circuit de chauffage. La fonction concrète, la régulation de température et le circuit électrique dépendent de la cartouche chauffante utilisée et du système de régulation de l'installation monté par un professionnel.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module de base GEMA MDC 230 est prévu pour les installations de chauffage central ouvertes ou fermées avec les dispositifs de sécurité adaptés. Comme fluide, l'eau ou un mélange de glycol adapté aux installations de chauffage jusqu'à une concentration maximale de 50 % est autorisé.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe raccordement s'effectue dans le circuit de chauffage parallèle au départ ou au retour de la source de chaleur principale. Pour un fonctionnement correct, une soupape de sécurité fonctionnelle ainsi qu'une pompe de circulation supplémentaire doivent être prévues afin de garantir le débit minimal requis de la cartouche chauffante installée séparément.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLes informations suivantes concernent le module de base GEMA MDC 230 sans résistance chauffante fournie.\u003c\/p\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eCartouches chauffantes adaptées\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e230 V, 1,5 \/ 2,0 \/ 3,0 kW, à sélectionner séparément\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eDimension de raccordement\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur G 1 1\/4\"\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccordement de la cartouche chauffante\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur G 1 1\/2\"\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service max.\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e10 bar \/ 1,0 MPa\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature de service max.\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e90 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eRéservoir en acier, acier brut à l'intérieur, revêtement par poudre à l'extérieur\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e50 mm de mousse de polyuréthane\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe montage, le raccordement hydraulique et le raccordement électrique de la cartouche chauffante installée séparément doivent être effectués par des professionnels qualifiés. Le module est intégré dans le circuit de chauffage parallèle de la source de chaleur principale ; lors du cheminement des tuyauteries, un remplissage complet et une purge d'air sûre doivent être garantis.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePour le MDC 230, un montage horizontal est prévu. La position de montage définitive doit être vérifiée avant le montage avec la documentation d'origine fournie actuellement.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eCet article décrit exclusivement le module de base GEMA MDC 230 sans résistance chauffante. Les cartouches chauffantes 230 V adaptées de 1,5 kW, 2,0 kW ou 3,0 kW sont sélectionnées séparément et doivent correspondre à la conception électrique de l'installation.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eUn fonctionnement sans eau est interdit. L'alimentation électrique de la cartouche chauffante utilisée ne doit être mise en service qu'après remplissage et purge d'air de l'installation. La soupape de sécurité, la pompe de circulation, la protection, la section des câbles et le raccordement de régulation doivent être dimensionnés sur site en fonction de l'installation et de la cartouche chauffante choisie.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eModule de base GEMA MDC 230 \/ corps de base de module de chauffage sans résistance chauffante\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Gema GmbH","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47098394149212,"sku":"MDC230","price":125.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/ModulMDC.png?v=1783743561"},{"product_id":"gema-mdc-400-basismodul-heizmodul-ohne-heizstab","title":"md\nModule de chauffage GEMA MDC 400 sans élément chauffant","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d'application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module de base GEMA MDC 400 est un corps de module de chauffage pour installations de chauffage central et est livré sans élément chauffant. Il sert de base hydraulique pour intégrer une cartouche chauffante électrique 400 V sélectionnée séparément dans le circuit de chauffage.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe module convient au chauffage supplémentaire de l'eau de chauffage dans les installations dotées d'une source de chaleur principale existante, par exemple avec des chaudières à combustible solide, des poêles à bois à circulation d'eau, des chaudières à gaz ou à fioul ainsi que des pompes à chaleur. Les domaines d'application typiques sont le chauffage d'appoint, le soutien antigel, le chauffage de secours ou l'utilisation de l'excédent d'électricité photovoltaïque via une cartouche chauffante électrique adaptée.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module de base GEMA MDC 400 se compose d'un réservoir en acier avec acier brut à l'intérieur et surface revêtue par poudre à l'extérieur. L'isolation thermique est assurée par 50 mm de mousse de polyuréthane, le revêtement extérieur est en plastique avec un couvercle en ABS.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePour le raccordement hydraulique, le module dispose de raccords avec filetage intérieur G 1 1\/4\". Le logement pour la cartouche chauffante électrique est conçu avec un filetage intérieur G 1 1\/2\". Pour le MDC 400, des cartouches chauffantes 400 V de 3,0 kW, 4,5 kW ou 6,0 kW sont prévues ; la cartouche chauffante doit être sélectionnée séparément et n'est pas incluse dans la livraison de cet article.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module de base permet une séparation claire entre le module de chauffage et la cartouche chauffante. Ainsi, la puissance adaptée de la cartouche chauffante peut être choisie précisément en fonction du concept de l'installation, de la conception électrique et de l'usage souhaité.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEn fonctionnement, le module peut servir de source de chaleur supplémentaire lorsque l'eau de chauffage doit être réchauffée électriquement dans le circuit de chauffage. La fonction concrète, la régulation de température et le circuit électrique dépendent de la cartouche chauffante utilisée et du système de commande de l'installation monté par un professionnel.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module de base GEMA MDC 400 est prévu pour les installations de chauffage central ouvertes ou fermées avec des dispositifs de sécurité adaptés. Le fluide autorisé est l'eau ou un mélange de glycol adapté aux installations de chauffage avec une concentration maximale de 50 %.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eL'intégration se fait dans le circuit de chauffage parallèle au départ ou au retour de la source de chaleur principale. Pour un fonctionnement correct, une soupape de sécurité fonctionnelle ainsi qu'une pompe de circulation supplémentaire doivent être prévues afin de garantir le débit minimal requis de la cartouche chauffante installée séparément.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLes informations suivantes concernent le module de base GEMA MDC 400 sans élément chauffant fourni.\u003c\/p\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eCartouches chauffantes adaptées\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e400 V, 3,0 \/ 4,5 \/ 6,0 kW, à sélectionner séparément\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTaille de raccordement\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur G 1 1\/4\"\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccordement de la cartouche chauffante\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur G 1 1\/2\"\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLongueur de l'appareil\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e600 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service max.\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e10 bar \/ 1,0 MPa\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature de service max.\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e90 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eRéservoir en acier, acier brut à l'intérieur, revêtement par poudre à l'extérieur\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e50 mm de mousse de polyuréthane\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe montage, le raccordement hydraulique et le raccordement électrique de la cartouche chauffante installée séparément doivent être effectués par des professionnels qualifiés. Le module est intégré dans le circuit de chauffage parallèle de la source de chaleur principale ; lors du tracé des tuyauteries, il faut garantir un remplissage complet et une purge d'air sûre.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe MDC 400 peut être utilisé horizontalement ou verticalement conformément à la documentation du fabricant allemand. La position de montage définitive doit être vérifiée avant le montage avec la documentation d'origine actuellement fournie.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eCet article décrit exclusivement le module de base GEMA MDC 400 sans élément chauffant. Les cartouches chauffantes 400 V adaptées de 3,0 kW, 4,5 kW ou 6,0 kW sont sélectionnées séparément et doivent correspondre à la conception électrique de l'installation.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eUn fonctionnement sans eau est interdit. L'alimentation électrique de la cartouche chauffante utilisée ne doit être mise en service qu'après remplissage et purge d'air de l'installation. La soupape de sécurité, la pompe de circulation, la protection, la section des câbles et le raccordement de régulation doivent être dimensionnés sur site en fonction de l'installation et de la cartouche chauffante choisie.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eModule de base GEMA MDC 400 \/ corps de module de chauffage sans élément chauffant\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Gema GmbH","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47098409550172,"sku":"MDC400","price":145.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/ModulMDC.png?v=1783743561"},{"product_id":"gema-mdc-plus-400-basismodul-heizmodul-ohne-heizstab","title":"md\nModule de chauffage GEMA MDC PLUS 400 sans résistance","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d'utilisation\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module de base GEMA MDC PLUS 400 est un corps de base de module de chauffage pour installations de chauffage central et est livré sans résistance chauffante. Il sert de base hydraulique pour intégrer une cartouche chauffante électrique 400 V de 9,0 kW, sélectionnée séparément, dans le circuit de chauffage.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe module convient au réchauffage supplémentaire de l'eau de chauffage dans des installations dotées d'une source de chaleur principale existante, par exemple avec des chaudières à combustible solide, des poêles à bois hydrauliques, des chaudières à gaz ou à fioul ainsi que des pompes à chaleur. Les domaines d'utilisation typiques sont le chauffage d'appoint, le soutien antigel, le chauffage de secours ou l'utilisation de l'excédent d'électricité photovoltaïque via une cartouche chauffante électrique adaptée.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module de base GEMA MDC PLUS 400 se compose d'un réservoir en acier avec acier brut à l'intérieur et surface revêtue par poudrage à l'extérieur. L'isolation thermique est assurée par 50 mm de mousse de polyuréthane, le revêtement extérieur est en plastique avec un couvercle en ABS.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePour l'intégration hydraulique, le module dispose de raccords avec filetage intérieur G 1 1\/4\". Le logement pour la cartouche chauffante électrique est conçu avec un filetage intérieur G 1 1\/2\". Pour le MDC PLUS 400, une cartouche chauffante 400 V de 9,0 kW est prévue ; la cartouche chauffante doit être sélectionnée séparément et n'est pas incluse dans la livraison de cet article.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module de base permet une séparation claire entre le module de chauffage et la cartouche chauffante. Ainsi, la cartouche chauffante 9,0 kW adaptée peut être choisie précisément en fonction du concept d'installation, de la conception électrique et de l'usage souhaité.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEn fonctionnement, le module peut servir de source de chaleur supplémentaire lorsque l'eau de chauffage doit être réchauffée électriquement dans le circuit de chauffage. La fonction concrète, la régulation de température et le câblage électrique dépendent de la cartouche chauffante utilisée et du système de contrôle de l'installation monté par des professionnels.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module de base GEMA MDC PLUS 400 est prévu pour les installations de chauffage central ouvertes ou fermées avec des dispositifs de sécurité adaptés. Comme fluide, l'eau ou un mélange de glycol adapté aux installations de chauffage avec une concentration maximale de 50 % est autorisé.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eL'intégration se fait dans le circuit de chauffage parallèle au niveau du départ ou du retour de la source de chaleur principale. Pour un fonctionnement correct, une soupape de sécurité fonctionnelle ainsi qu'une pompe de circulation supplémentaire doivent être prévues afin de garantir le débit minimal requis de la cartouche chauffante installée séparément.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLes informations suivantes concernent le module de base GEMA MDC PLUS 400 sans résistance chauffante fournie.\u003c\/p\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eCartouche chauffante adaptée\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e400 V, 9,0 kW, à sélectionner séparément\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTaille de raccordement\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur G 1 1\/4\"\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccord de la cartouche chauffante\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur G 1 1\/2\"\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLongueur de l'appareil\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e850 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service max.\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e10 bar \/ 1,0 MPa\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature de service max.\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e90 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eDébit minimal à 9,0 kW\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e514 l\/h\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eRéservoir en acier, acier brut à l'intérieur, revêtement par poudrage à l'extérieur\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e50 mm de mousse de polyuréthane\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe montage, l'intégration hydraulique et le raccordement électrique de la cartouche chauffante installée séparément doivent être effectués par des professionnels qualifiés. Le module est intégré dans le circuit de chauffage parallèle de la source de chaleur principale ; lors du cheminement des tuyauteries, il faut garantir un remplissage complet et une purge d'air sûre.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe MDC PLUS 400 peut être utilisé horizontalement ou verticalement conformément à la documentation du fabricant allemand. La position de montage définitive doit être vérifiée avant le montage avec la documentation d'origine actuellement fournie.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eCet article décrit exclusivement le module de base GEMA MDC PLUS 400 sans résistance chauffante. Pour cette version, une cartouche chauffante 400 V de 9,0 kW adaptée est prévue. Les cartouches chauffantes 400 V plus petites de 3,0 kW, 4,5 kW ou 6,0 kW appartiennent à la logique MDC 400 et ne doivent pas être associées à ce module de base.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eUn fonctionnement sans eau est interdit. L'alimentation électrique de la cartouche chauffante utilisée ne doit être mise en service qu'après remplissage et purge d'air de l'installation. La soupape de sécurité, la pompe de circulation, la protection, la section des câbles et le raccordement de régulation doivent être dimensionnés sur site en fonction de l'installation et de la cartouche chauffante choisie.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eModule de base GEMA MDC PLUS 400 \/ corps de base de module de chauffage sans résistance chauffante\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Gema GmbH","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47098442875228,"sku":"MDC400P","price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/ModulMDC.png?v=1783743561"},{"product_id":"gema-mdc-230-heizmodul-1-5-kw-230-v","title":"法语翻译：GEMA MDC 230 Module de chauffage plus résistance chauffante 1,5 kW 230 V","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d'application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module de chauffage GEMA MDC 230 de 1,5 kW est un module de réchauffage électrique pour installations de chauffage central et est intégré au circuit de chauffage comme source de chaleur supplémentaire. Il convient au réchauffage d'appoint de l'eau de chauffage lorsqu'une source de chaleur principale existante doit être complétée, qu'une protection antigel est assurée ou que l'énergie électrique doit être convertie de manière ciblée en chaleur.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe bundle combine le module de chauffage MDC 230 avec une cartouche chauffante électrique de 1,5 kW pour un fonctionnement sur 230 V. Cette version est particulièrement intéressante pour les puissances de chauffage d'appoint plus faibles dans le circuit de chauffage, par exemple en combinaison avec des chaudières à combustible solide, des cheminées à eau, des chaudières à gaz ou à fioul ainsi que des pompes à chaleur.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe MDC 230 est conçu comme module de chauffage électrique pour installations de chauffage central. Le réservoir en acier est en acier brut à l'intérieur, revêtu par poudrage à l'extérieur et doté d'une isolation thermique en mousse de polyuréthane de 50 mm. Le revêtement extérieur est en plastique, le couvercle en plastique ABS.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa cartouche chauffante de 1,5 kW incluse dans le bundle fonctionne avec un courant monophasé de 230 V. Elle dispose d'un réglage de température progressif, d'un voyant lumineux rouge pour le mode chauffage et d'un limiteur de température de sécurité non automatique. Le module de chauffage est prévu pour une utilisation avec de l'eau ou un mélange de glycol approprié jusqu'à une concentration maximale de 50 pour cent.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe bundle offre une solution compacte pour introduire directement de la chaleur électrique supplémentaire dans le circuit de chauffage. Cela permet de soutenir de manière flexible une installation de chauffage existante, sans qu'un générateur de chaleur séparé avec stockage de combustible ne soit nécessaire.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa version de 1,5 kW convient aux applications où une puissance électrique d'appoint élevée n'est pas requise. En combinaison avec une intégration hydraulique professionnelle et une régulation adaptée, le module de chauffage peut également être utilisé pour des concepts simples de réchauffage, de protection antigel ou de surplus d'électricité.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe MDC 230 est intégré dans le circuit de chauffage parallèle au niveau du départ ou du retour de la source de chaleur principale. Pour un fonctionnement correct, une pompe de circulation supplémentaire est nécessaire afin de garantir le débit minimal requis à travers le module de chauffage.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eL'intégration peut être réalisée dans des installations de chauffage central ouvertes ou fermées, à condition que les dispositifs de sécurité appropriés soient présents. Une soupape de sécurité avec une pression d'ouverture adaptée ainsi qu'une protection électrique et un raccordement de régulation professionnels doivent être pris en compte sur site.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLes informations suivantes concernent le bundle composé du module de chauffage MDC 230 et de la cartouche chauffante électrique de 1,5 kW.\u003c\/p\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePuissance nominale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1,5 kW\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eSource d'énergie\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eÉlectricité\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTension\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e230 V\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePhases\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eMonophasé\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eConsommation électrique\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 500 W\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e10 bar \/ 1,0 MPa\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature de service maximale MDC\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e90 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRéglage de température maximal de la cartouche chauffante\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eenv. 65 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTaille de raccordement du module de chauffage\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur G 1 1\/4 pouce\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFiletage de raccordement de la cartouche chauffante\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 1\/2 pouce\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eMatériau\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eRéservoir en acier, acier brut à l'intérieur, revêtu par poudrage à l'extérieur\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eMousse de polyuréthane de 50 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe montage du module de chauffage, l'intégration hydraulique et le contrôle électrique doivent être effectués par un professionnel. Le MDC 230 est intégré au circuit de chauffage et ne doit être mis en service qu'une fois l'installation entièrement remplie, purgée et vérifiée pour son étanchéité.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePour la version de 1,5 kW, un débit minimal de 86 l\/h dans l'installation de chauffage central doit être assuré. La pompe de circulation supplémentaire doit être prévue de manière à fonctionner avec la cartouche chauffante et à évacuer la chaleur de manière fiable du module.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module de chauffage ne doit pas être utilisé à sec. La soupape de sécurité, la purge, le débit minimal, la protection électrique et le raccordement de régulation doivent être vérifiés avant la mise en service. Aucun robinet d'arrêt ne doit être installé entre la soupape de sécurité et le module de chauffage.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEn cas d'utilisation du surplus photovoltaïque, une régulation externe ou une logique de commutation adaptée est nécessaire. Le module de chauffage lui-même ne remplace pas la planification de l'installation, le calcul des besoins de chauffage ou le dimensionnement électrique professionnel.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003e1 x module de chauffage GEMA MDC 230\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e1 x cartouche chauffante électrique de 1,5 kW selon la version du bundle\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Gema GmbH","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58087901364572,"sku":"MDC230+EEHP15","price":186.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/durchlauferhitzer-mdc-230-plus-15-kw-heizstab-2313619.webp?v=1770692309"},{"product_id":"gema-mdc-230-heizmodul-2-0-kw-230-v","title":"法语翻译：Module de chauffage GEMA MDC 230 avec résistance 2,0 kW 230 V","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d'application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module de chauffage GEMA MDC 230 de 2,0 kW est un module de réchauffage électrique pour installations de chauffage central et est intégré au circuit de chauffage comme source de chaleur supplémentaire. Il convient au réchauffage d'appoint de l'eau de chauffage lorsqu'une source de chaleur principale existante doit être complétée, qu'une protection antigel doit être assurée ou que l'énergie électrique doit être convertie de manière ciblée en chaleur.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe bundle combine le module de chauffage MDC 230 avec une cartouche chauffante électrique de 2,0 kW pour un fonctionnement sur 230 V. Cette version offre une puissance électrique d'appoint légèrement supérieure à celle de la variante de 1,5 kW et convient aux applications nécessitant une puissance de réchauffage modérée dans le circuit de chauffage.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe MDC 230 est conçu comme module de chauffage électrique pour installations de chauffage central. Le réservoir en acier est en acier brut à l'intérieur, revêtu par poudrage à l'extérieur et muni d'une isolation thermique en mousse de polyuréthane de 50 mm. Le revêtement extérieur est en plastique, le couvercle en ABS.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa cartouche chauffante de 2,0 kW incluse dans le bundle fonctionne en courant monophasé de 230 V. Elle dispose d'un réglage de température progressif, d'un voyant lumineux rouge pour le mode chauffage et d'un limiteur de température de sécurité non auto-réarmable. Le module de chauffage est prévu pour une utilisation avec de l'eau ou un mélange de glycol approprié jusqu'à une concentration maximale de 50 pour cent.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe bundle offre un moyen compact d'introduire directement de la chaleur électrique supplémentaire dans le circuit de chauffage. Une installation de chauffage existante peut ainsi être soutenue de manière flexible, sans qu'un générateur de chaleur séparé avec stockage de combustible ne soit nécessaire.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa version de 2,0 kW convient aux applications où une puissance électrique d'appoint modeste suffit, mais où l'on souhaite une plus grande réserve que celle de la variante plus petite de 1,5 kW. En combinaison avec une intégration hydraulique professionnelle et une régulation adaptée, le module de chauffage peut également être utilisé pour des concepts simples de réchauffage, de protection antigel ou de surplus d'électricité.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe MDC 230 est intégré dans le circuit de chauffage parallèle au niveau du départ ou du retour de la source de chaleur principale. Pour un fonctionnement correct, une pompe de circulation supplémentaire est nécessaire afin de garantir le débit minimal requis à travers le module de chauffage.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eL'intégration peut être réalisée dans des installations de chauffage central ouvertes ou fermées, à condition que les dispositifs de sécurité appropriés soient présents. Une soupape de sécurité avec une pression d'ouverture adaptée ainsi qu'une protection électrique et un raccordement de régulation professionnels doivent être prévus sur site.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLes informations suivantes concernent le bundle composé du module de chauffage MDC 230 et de la cartouche chauffante électrique de 2,0 kW.\u003c\/p\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePuissance nominale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e2,0 kW\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eSource d'énergie\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eÉlectricité\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTension\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e230 V\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePhases\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eMonophasé\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eConsommation électrique\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e2 000 W\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eDébit minimal\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e114 l\/h\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e10 bar \/ 1,0 MPa\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature de service maximale MDC\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e90 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRéglage de température maximal de la cartouche chauffante\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eenv. 65 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTaille de raccordement du module de chauffage\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur G 1 1\/4 pouce\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFiletage de raccordement de la cartouche chauffante\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 1\/2 pouce\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLongueur d'installation de la cartouche chauffante\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e300 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eZone non chauffée\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e70 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eMatériau du module de chauffage\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eRéservoir en acier, acier brut à l'intérieur, revêtu par poudrage à l'extérieur\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e50 mm de mousse de polyuréthane\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe montage du module de chauffage, l'intégration hydraulique et le contrôle électrique doivent être effectués par un professionnel. Le MDC 230 est intégré au circuit de chauffage et ne doit être mis en service qu'après que l'installation a été entièrement remplie, purgée et vérifiée pour son étanchéité.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePour la version de 2,0 kW, un débit minimal de 114 l\/h doit être garanti dans l'installation de chauffage central. La pompe de circulation supplémentaire doit être prévue de manière à fonctionner avec la cartouche chauffante et à évacuer de manière fiable la chaleur du module.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module de chauffage ne doit pas fonctionner à sec. La soupape de sécurité, la purge, le débit minimal, la protection électrique et le raccordement de régulation doivent être vérifiés avant la mise en service. Aucune vanne d'arrêt ne doit être montée entre la soupape de sécurité et le module de chauffage.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEn cas d'utilisation du surplus photovoltaïque, une régulation externe ou une logique de commutation adaptée est nécessaire. Le module de chauffage lui-même ne remplace pas la planification de l'installation, le calcul des besoins de chauffage ou le dimensionnement électrique professionnel.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003e1 x module de chauffage GEMA MDC 230\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e1 x cartouche chauffante électrique de 2,0 kW selon la version du bundle\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Gema GmbH","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54183883866460,"sku":"MDC230+EEHP2","price":193.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/durchlauferhitzer-mdc-230-plus-2-kw-heizstab-9684989.webp?v=1770692332"},{"product_id":"gema-mdc-400-heizmodul-6-0-kw-400-v","title":"md\nModule de chauffage GEMA MDC 400 avec résistance 6,0 kW 400 V","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d'application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module de chauffage GEMA MDC 400 de 6,0 kW est un module de chauffage électrique d'appoint pour installations de chauffage central et est intégré au circuit de chauffage comme source de chaleur supplémentaire. Il convient au chauffage d'appoint de l'eau de chauffage lorsqu'une source de chaleur principale existante doit être complétée, qu'une protection antigel est nécessaire ou que l'énergie électrique doit être convertie de manière ciblée en chaleur.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCe bundle combine le module de chauffage MDC 400 avec une cartouche chauffante électrique de 6,0 kW pour un fonctionnement à 400 V. Cette version est prévue pour les applications nécessitant une puissance électrique supplémentaire plus élevée dans le circuit de chauffage et pour lesquelles un raccordement électrique triphasé peut être fourni dans les règles de l'art.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe MDC 400 est conçu comme module de chauffage électrique pour installations de chauffage central. Le réservoir en acier est en acier brut à l'intérieur, revêtu par pulvérisation à l'extérieur et doté d'une isolation thermique en mousse de polyuréthane de 50 mm. Le revêtement extérieur est en plastique, le couvercle en ABS.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa cartouche chauffante de 6,0 kW incluse dans le bundle fonctionne avec un courant triphasé de 3~400 V. Elle dispose d'un réglage de température progressif, de voyants lumineux pour le raccordement au réseau et le fonctionnement en chauffage, ainsi que d'un limiteur de température de sécurité non automatique. Le module de chauffage est prévu pour une utilisation avec de l'eau ou un mélange de glycol approprié jusqu'à une concentration maximale de 50 pour cent.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eCe bundle offre une solution compacte pour introduire directement de la chaleur électrique supplémentaire dans le circuit de chauffage. Cela permet de soutenir de manière flexible une installation de chauffage existante, sans qu'un générateur de chaleur séparé avec stockage de combustible ne soit nécessaire.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa version de 6,0 kW convient aux installations nécessitant une puissance supplémentaire nettement supérieure à celle des modules de chauffage de 230 V. En combinaison avec une intégration hydraulique professionnelle et une régulation adaptée, le module de chauffage peut être utilisé pour des concepts de chauffage d'appoint, de protection antigel ou de surplus d'électricité.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe MDC 400 est intégré dans le circuit de chauffage parallèle au niveau du départ ou du retour de la source de chaleur principale. Pour un fonctionnement correct, une pompe de circulation supplémentaire est nécessaire afin de garantir le débit minimal requis à travers le module de chauffage.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eL'intégration peut se faire dans des installations de chauffage central ouvertes ou fermées, à condition que les dispositifs de sécurité appropriés soient présents. Une soupape de sécurité avec une pression d'ouverture adaptée ainsi qu'une protection électrique et un raccordement de régulation professionnels doivent être pris en compte sur site.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLes informations suivantes concernent le bundle composé du module de chauffage MDC 400 et de la cartouche chauffante électrique de 6,0 kW.\u003c\/p\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePuissance nominale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e6,0 kW\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eSource d'énergie\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eÉlectricité\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTension\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e400 V\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePhases\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eTriphasé\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eConsommation électrique\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e6 000 W\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eDébit minimal\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e343 l\/h\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eCourant de commande de la cartouche chauffante\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e8,7 A\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e10 bar \/ 1,0 MPa\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature de service maximale MDC\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e90 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRéglage de température maximal de la cartouche chauffante\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eenv. 70 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTaille de raccordement du module de chauffage\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur G 1 1\/4 pouce\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFiletage de raccordement de la cartouche chauffante\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 1\/2 pouce\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLongueur d'installation de la cartouche chauffante\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e500 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eZone non chauffée\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e100 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLongueur de l'appareil MDC 400\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e600 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eMatériau du module de chauffage\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eRéservoir en acier, acier brut à l'intérieur, revêtement par pulvérisation à l'extérieur\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eMousse de polyuréthane de 50 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe montage du module de chauffage, l'intégration hydraulique et le contrôle électrique doivent être effectués dans les règles de l'art. Le MDC 400 est intégré au circuit de chauffage et ne doit être mis en service qu'une fois l'installation entièrement remplie, purgée et vérifiée pour son étanchéité.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePour la version de 6,0 kW, un débit minimal de 343 l\/h doit être garanti dans l'installation de chauffage central. La pompe de circulation supplémentaire doit être prévue de manière à fonctionner avec la cartouche chauffante et à évacuer de manière fiable la chaleur du module.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module de chauffage ne doit pas fonctionner à sec. La soupape de sécurité, la purge, le débit minimal, la protection électrique et le raccordement de régulation doivent être vérifiés avant la mise en service. Aucun robinet d'arrêt ne doit être monté entre la soupape de sécurité et le module de chauffage.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEn cas d'utilisation du surplus photovoltaïque, une régulation externe ou une logique de commutation adaptée est nécessaire. Le module de chauffage lui-même ne remplace pas la planification de l'installation, le calcul des besoins de chauffage ou le dimensionnement électrique professionnel.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003e1 x module de chauffage GEMA MDC 400\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e1 x cartouche chauffante électrique de 6,0 kW selon la version du bundle\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Gema GmbH","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54184730526044,"sku":"MDC400+EEHP6","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/durchlauferhitzer-mdc-400-plus-elektroheizstab-6-kw-4554019.jpg?v=1770693033"},{"product_id":"gema-mdc-plus-400-heizmodul-9-0-kw-400-v","title":"GEMA MDC PLUS 400 module de chauffage avec résistance 9,0 kW 400 V","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d'application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module de chauffage GEMA MDC PLUS 400 de 9,0 kW est un module de réchauffage électrique pour installations de chauffage central et est intégré au circuit de chauffage comme source de chaleur supplémentaire. Il convient au réchauffage d'appoint de l'eau de chauffage lorsqu'une source de chaleur principale existante doit être complétée, qu'une protection antigel doit être assurée ou que l'énergie électrique doit être convertie de manière ciblée en chaleur.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCe pack combine le module de chauffage MDC PLUS 400 avec une cartouche chauffante électrique de 9,0 kW pour un fonctionnement en 400 V. Cette version est la variante la plus puissante de la série MDC documentée et convient aux applications nécessitant une puissance électrique d'appoint élevée dans le circuit de chauffage.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe MDC PLUS 400 est conçu comme module de chauffage électrique pour installations de chauffage central. Le réservoir en acier est en acier brut à l'intérieur, revêtu par poudrage à l'extérieur et doté d'une isolation thermique en mousse de polyuréthane de 50 mm d'épaisseur. Le revêtement extérieur est en plastique, le couvercle en ABS.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa cartouche chauffante de 9,0 kW incluse dans le pack fonctionne en courant triphasé 3~400 V. Elle dispose d'un réglage de température progressif, de voyants lumineux pour le raccordement au réseau et le mode chauffage, ainsi que d'un limiteur de température de sécurité non automatique. Le module de chauffage est prévu pour une utilisation avec de l'eau ou un mélange de glycol approprié jusqu'à une concentration maximale de 50 pour cent.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eCe pack offre un moyen compact d'introduire directement de la chaleur électrique supplémentaire dans le circuit de chauffage. Il permet ainsi de soutenir de manière flexible une installation de chauffage existante, sans qu'un générateur de chaleur séparé avec stockage de combustible ne soit nécessaire.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa version de 9,0 kW convient aux installations nécessitant une puissance électrique d'appoint élevée. En combinaison avec une intégration hydraulique professionnelle et une régulation adaptée, le module de chauffage peut être utilisé pour des concepts de réchauffage, de protection antigel ou de surplus d'électricité.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe MDC PLUS 400 est intégré dans le circuit de chauffage parallèle au niveau du départ ou du retour de la source de chaleur principale. Pour un fonctionnement correct, une pompe de circulation supplémentaire est nécessaire afin de garantir le débit minimal requis à travers le module de chauffage.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eL'intégration peut se faire dans des installations de chauffage central ouvertes ou fermées, à condition que les dispositifs de sécurité appropriés soient présents. Une soupape de sécurité avec une pression d'ouverture adaptée ainsi qu'une protection électrique et un raccordement de régulation professionnels doivent être prévus sur site.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLes informations suivantes concernent le pack composé du module de chauffage MDC PLUS 400 et de la cartouche chauffante électrique de 9,0 kW.\u003c\/p\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePuissance nominale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e9,0 kW\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eSource d'énergie\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eÉlectricité\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTension\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e400 V\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePhases\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eTriphasé\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eConsommation électrique\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e9 000 W\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eDébit minimal\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e514 l\/h\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eCourant de commande de la cartouche chauffante\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e13,0 A\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e10 bar \/ 1,0 MPa\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature de service maximale MDC\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e90 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRéglage de température maximal de la cartouche chauffante\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eenv. 70 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eDimension de raccordement du module de chauffage\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur G 1 1\/4 pouce\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFiletage de raccordement de la cartouche chauffante\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 1\/2 pouce\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLongueur d'installation de la cartouche chauffante\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e720 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eZone non chauffée\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e100 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLongueur de l'appareil MDC PLUS 400\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e850 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eMatériau du module de chauffage\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eRéservoir en acier, acier brut à l'intérieur, revêtement par poudrage à l'extérieur\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eMousse de polyuréthane de 50 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe montage du module de chauffage, l'intégration hydraulique et le contrôle électrique doivent être effectués par un professionnel. Le MDC PLUS 400 est intégré au circuit de chauffage et ne doit être mis en service qu'après que l'installation a été entièrement remplie, purgée et vérifiée pour son étanchéité.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePour la version de 9,0 kW, un débit minimal de 514 l\/h doit être assuré dans l'installation de chauffage central. La pompe de circulation supplémentaire doit être prévue de manière à fonctionner avec la cartouche chauffante et à évacuer la chaleur de manière fiable du module.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module de chauffage ne doit pas être utilisé à sec. La soupape de sécurité, la purge, le débit minimal, la protection électrique et le raccordement de régulation doivent être vérifiés avant la mise en service. Aucun robinet d'arrêt ne doit être monté entre la soupape de sécurité et le module de chauffage.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEn cas d'utilisation du surplus photovoltaïque, une régulation externe ou une logique de commutation adaptée est nécessaire. Le module de chauffage lui-même ne remplace pas la planification de l'installation, le calcul des besoins de chauffage ou le dimensionnement électrique professionnel.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003e1 x module de chauffage GEMA MDC PLUS 400\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e1 x cartouche chauffante électrique de 9,0 kW selon la version du pack\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Gema GmbH","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54187686855004,"sku":"MDC400P+EEHP9","price":385.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/durchlauferhitzer-notheizung-mdc-400p-inkl-elektroheizstab-9-kw-4897799.webp?v=1770692302"},{"product_id":"gema-mdc-230-bundle-modul-heizstab-eehp3-3-0-kw-230-v","title":"GEMA MDC 230 module de chauffage + résistance EEHP3 3,0 kW 230 V","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d'utilisation\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe bundle GEMA MDC 230 Module + Résistance électrique EEHP3 3,0 kW 230 V est un module de réchauffage électrique pour installations de chauffage central. Il combine le module de chauffage MDC 230 avec une cartouche chauffante électrique adaptée de 3,0 kW pour un fonctionnement en 230 V et est intégré directement dans le circuit de chauffage pour un apport de chaleur supplémentaire.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette version convient au soutien du chauffage, à la protection antigel, au soutien en cas de secours thermique et à l'utilisation des excédents d'électricité régulés, à condition que l'intégration hydraulique et électrique soit planifiée et réalisée de manière professionnelle.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe MDC 230 est conçu comme module de chauffage électrique pour installations de chauffage central. Le réservoir est en acier, avec un intérieur en acier brut, un extérieur revêtu par poudrage et une isolation thermique en mousse de polyuréthane de 50 mm d'épaisseur. Le revêtement extérieur est en plastique, le couvercle en plastique ABS.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa cartouche chauffante électrique EEHP3 incluse dans le bundle fonctionne avec une puissance de 3,0 kW en courant monophasé 230 V. Elle dispose d'un raccordement par fiche, d'une régulation de température continue jusqu'à env. 65 °C, d'une fonction antigel et d'un limiteur de température de sécurité non auto-réarmable avec déclenchement à env. 93 °C.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe bundle permet un apport de chaleur électrique supplémentaire directement dans le circuit de chauffage, sans nécessiter de générateur de chaleur séparé avec alimentation en combustible. Ainsi, une installation de chauffage existante peut être techniquement complétée de manière judicieuse si l'intégration est adaptée.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa version 3,0 kW est le niveau de puissance le plus élevé de la série MDC 230 en 230 V et convient particulièrement aux applications nécessitant une puissance électrique supplémentaire compacte dans le système de chauffage.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe MDC 230 est intégré dans le circuit de chauffage parallèle au niveau du départ ou du retour de la source de chaleur principale. Le fonctionnement est prévu dans des installations de chauffage central ouvertes ou fermées avec des dispositifs de sécurité adaptés.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePour un fonctionnement correct, une pompe de circulation supplémentaire est nécessaire afin de garantir le débit minimal à travers le module de chauffage. Le module est conçu pour de l'eau ou un mélange de glycol adapté jusqu'à une concentration maximale de 50 %.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLes informations suivantes concernent le bundle spécifique composé du module MDC 230 et de la cartouche chauffante électrique EEHP3 adaptée.\u003c\/p\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePuissance nominale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e3,0 kW\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eConsommation électrique\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e3 000 W\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTension\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e230 V\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePhases\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eMonophasé\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de raccordement\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eCâble d'alimentation avec fiche\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eProtection électrique\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e16 A\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eDébit minimal\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e171 l\/h soit 2,85 l\/min\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccordement module circuit de chauffage\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur G 1 1\/4 pouce\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccordement cartouche chauffante\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur G 1 1\/2 pouce\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLongueur d'installation cartouche chauffante\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e400 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eZone non chauffée\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e70 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRéglage de température maximal cartouche chauffante\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eenv. 65 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLimiteur de température de sécurité\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eenv. 93 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e10 bar \/ 1,0 MPa\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature de service maximale du module\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e90 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLongueur de l'appareil MDC 230\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e500 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e50 mm de mousse de polyuréthane\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFluide\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eEau ou mélange de glycol adapté jusqu'à une concentration max. de 50 %\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe montage du module de chauffage, l'intégration hydraulique et le contrôle électrique doivent être réalisés de manière professionnelle. Le MDC 230 est intégré dans le circuit de chauffage et ne doit être mis en service qu'après que l'installation a été entièrement remplie, purgée et vérifiée pour son étanchéité.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePour la version 3,0 kW, un débit minimal de 171 l\/h doit être garanti. La pompe de circulation supplémentaire doit être prévue de manière à fonctionner avec la cartouche chauffante et à évacuer la chaleur de manière fiable hors du module.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module de chauffage ne doit pas fonctionner à sec. La soupape de sécurité, la purge d'air, le débit minimal, la protection électrique et le raccordement de régulation doivent être vérifiés avant la mise en service. Aucune vanne d'isolement ne doit être installée entre la soupape de sécurité et le module de chauffage.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe bundle ne remplace pas la planification de l'installation, le calcul des besoins de chauffage ou le dimensionnement électrique. En cas d'utilisation d'excédents d'électricité photovoltaïque, une régulation externe ou une logique de commutation adaptée est nécessaire.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003e1 x Module de chauffage GEMA MDC 230\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e1 x Cartouche chauffante électrique EEHP3 adaptée 3,0 kW \/ 230 V selon la version du bundle\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Gema GmbH","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58078921851228,"sku":"MDC230+EEHP3","price":203.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/durchlauferhitzer-notheizung-mdc-400p-inkl-elektroheizstab-9-kw-4897799.webp?v=1770692302"},{"product_id":"gema-mdc-230-bundle-modul-heizstab-tehp23015-1-5-kw-230-v","title":"法语翻译\nModule de chauffage GEMA MDC 230 + résistance Tehp23015 1,5 kW 230 V","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d'utilisation\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe bundle GEMA MDC 230 Module + Résistance Tehp23015 combine un module de chauffage MDC 230 pour installations de chauffage central avec une cartouche chauffante électrique adaptée de 1,5 kW pour 230 V. Ce bundle est destiné au chauffage supplémentaire de l'eau de chauffage dans des installations de chauffage central ouvertes ou fermées appropriées.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eIl convient pour l'appui au chauffage, le réchauffage, la protection antigel ou l'utilisation d'énergie électrique excédentaire dans le circuit de chauffage, à condition que l'hydraulique, la conception électrique et les dispositifs de sécurité soient planifiés et mis en œuvre par des professionnels.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module MDC 230 constitue la base hydraulique du bundle. Il possède un réservoir en acier avec isolation thermique en mousse de polyuréthane de 50 mm, un raccord KP avec filetage intérieur G 1 1\/4\" ainsi qu'un raccord pour cartouche chauffante avec filetage intérieur G 1 1\/2\".\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa résistance Tehp23015 fournit la puissance de chauffage électrique. Elle fonctionne avec 1,5 kW sous 230 V, possède une longueur d'immersion de 360 mm, une zone non chauffée de 80 mm, un élément chauffant tubulaire en Incoloy, une température de fonctionnement réglable de 5 à 70 °C ainsi qu'un limiteur de température de sécurité à 87 °C.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe bundle offre une combinaison claire de module de chauffage et de cartouche chauffante électrique adaptée. Cela permet d'harmoniser directement le module, la puissance, la tension et la situation d'installation.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePour les exploitants d'installations de chauffage à eau, la chaleur électrique supplémentaire peut s'avérer particulièrement utile lorsqu'une source de chaleur principale existante doit être temporairement soutenue, qu'un circuit de chauffage doit être protégé contre le gel ou que de l'électricité excédentaire doit être judicieusement convertie en chaleur.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe MDC 230 est intégré dans le circuit de chauffage parallèle au niveau du départ ou du retour de la source de chaleur principale. Le fluide doit être de l'eau ou un mélange de glycol adapté aux installations de chauffage avec une concentration maximale de 50 %.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePour le fonctionnement, un débit minimal de 86 l\/h est requis à 1,5 kW. Une pompe de circulation supplémentaire doit être prévue pour garantir ce débit et être raccordée en parallèle à la cartouche chauffante. De plus, l'installation doit être protégée contre toute augmentation de pression inadmissible.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLes informations suivantes concernent le bundle spécifique composé du module MDC 230 et de la cartouche chauffante électrique adaptée Tehp23015.\u003c\/p\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eComposants du bundle\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eModule de chauffage MDC 230 + Résistance Tehp23015\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePuissance nominale de la résistance\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1,5 kW\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eConsommation électrique\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1500 W\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTension\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e230 V\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTaille de raccordement de la résistance\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 1\/2 pouce\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLongueur d'installation de la résistance\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e360 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eZone non chauffée\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e80 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePlage de température de la résistance\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e5 à 70 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLimiteur de température de sécurité\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e87 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eDébit minimal\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e86 l\/h, env. 1,43 l\/min\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccordement module circuit de chauffage\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur G 1 1\/4\"\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccordement cartouche chauffante module\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur G 1 1\/2\"\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service max. du module\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e10 bar\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature de service max. du module\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e90 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLongueur MDC 230\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e500 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eL'intégration hydraulique s'effectue dans le circuit de chauffage parallèle au niveau du départ ou du retour de la source de chaleur principale. Le tracé des canalisations doit permettre un remplissage complet, une purge sûre et une circulation suffisante.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe montage, le raccordement électrique et la mise en service ne doivent être effectués que par du personnel qualifié. Avant la mise sous tension, le module de chauffage et l'installation doivent être entièrement remplis et purgés ; la pompe de circulation supplémentaire doit garantir le débit minimal requis.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe fonctionnement sans eau est interdit. La marche à sec peut endommager l'élément chauffant et entraîner des états de fonctionnement dangereux. Le boîtier de la cartouche chauffante ne doit pas être recouvert ni isolé thermiquement.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eUne soupape de sécurité fonctionnelle avec une pression d'ouverture adaptée est requise. La protection, la section des câbles, la protection contre les courants de fuite, les organes de commutation et le raccordement à la régulation doivent être dimensionnés sur site en fonction de la puissance, du type de réseau et des réglementations en vigueur.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eModule de chauffage MDC 230\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eRésistance GEMA 230 V Tehp23015 avec 1,5 kW\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eNotice de montage pour la résistance, si fournie avec l'article individuel\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Gema GmbH","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58078926733660,"sku":"MDC230+TEHP23015","price":192.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/durchlauferhitzer-notheizung-mdc-400p-inkl-elektroheizstab-9-kw-4897799.webp?v=1770692302"},{"product_id":"gema-mdc-230-bundle-modul-heizstab-tehp2302-2-0-kw-230-v","title":"法语翻译\nModule de chauffage GEMA MDC 230 + résistance TEHP2302 2,0 kW 230 V","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d'application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe bundle GEMA MDC 230 Module + Résistance chauffante TEHP2302 2,0 kW 230 V combine un module de chauffage MDC 230 avec une cartouche chauffante électrique adaptée de 2,0 kW pour un fonctionnement sur 230 V. Ce bundle est conçu pour l'apport supplémentaire de chaleur dans les installations de chauffage central et est intégré au circuit de chauffage.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette version convient au soutien du chauffage, à la protection antigel, au soutien en cas de besoin de chaleur d'urgence et à l'utilisation des surplus d'électricité, lorsque la technique d'installation et de régulation est conçue en conséquence. L'intégration hydraulique et électrique réalisée dans les règles de l'art reste une condition préalable à un fonctionnement sûr.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module MDC 230 fonctionne comme un chauffe-eau instantané électrique, ou module de chauffage, pour installations de chauffage central. Il est conçu pour l'eau de chauffage ou un mélange de glycol adapté jusqu'à 50 % de concentration et possède une isolation en mousse de polyuréthane de 50 mm d'épaisseur.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa résistance chauffante TEHP2302 fournit la puissance de chauffe électrique de 2,0 kW sous 230 V. Elle dispose d'un élément chauffant tubulaire en Incoloy, d'un raccord fileté de 1 1\/2 pouce, d'une température de fonctionnement réglable de 5 à 70 °C, d'une fonction ECO-POINT, d'un voyant de fonctionnement et d'un limiteur de température de sécurité à 87 °C.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe bundle soutient les systèmes de chauffage existants avec une source de chaleur électrique supplémentaire directement dans le circuit de chauffage. Ainsi, la chaleur peut être apportée à l'installation de chauffage central en fonction des besoins, sans utiliser de générateur de chaleur supplémentaire séparé comme appareil de chauffage autonome.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa combinaison d'un module MDC adapté et d'une cartouche chauffante électrique assortie est particulièrement pratique : puissance, tension, raccordement à visser et débit minimal peuvent être clairement identifiés pour cette version du bundle et pris en compte dans la planification de l'installation.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module de chauffage MDC 230 est prévu pour les installations de chauffage central ouvertes ou fermées avec des dispositifs de sécurité adaptés. L'intégration se fait dans le circuit de chauffage parallèle, au niveau du départ ou du retour de la source de chaleur principale.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePour la version 2,0 kW, un débit minimal de 114 l\/h est requis. Une pompe de circulation supplémentaire doit être prévue à cet effet, qui est commutée en parallèle avec la cartouche chauffante. Une soupape de sécurité avec une pression d'ouverture adaptée est nécessaire et n'est pas confirmée comme faisant partie intégrante du module en usine.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLes informations suivantes concernent le bundle concret composé du module MDC et de la cartouche chauffante électrique adaptée.\u003c\/p\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eComposition du bundle\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eModule MDC 230 + Résistance chauffante TEHP2302\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePuissance nominale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e2,0 kW\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eConsommation électrique\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e2000 W\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTension\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e230 V\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLongueur du module MDC\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e500 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLongueur d'immersion de la résistance chauffante\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e360 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eZone non chauffée\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e80 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTaille de raccordement de la résistance chauffante\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 1\/2 pouce\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccordement du module au circuit de chauffage\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur G 1 1\/4 pouce\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccordement de la cartouche chauffante au module\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur G 1 1\/2 pouce\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFluide\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eEau ou mélange de glycol adapté jusqu'à max. 50 % de concentration\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation du module\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e50 mm de mousse de polyuréthane\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eDébit minimal\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e114 l\/h, env. 1,90 l\/min\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service max. du module\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1,0 MPa \/ 10 bar\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature de service max. du module\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e90 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePlage de température de la résistance chauffante\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e5 à 70 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLimiteur de température de sécurité\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e87 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eMatériau de l'élément chauffant\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eIncoloy\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module de chauffage est intégré dans le circuit de chauffage parallèle, au niveau du départ ou du retour de la source de chaleur principale. Le tracé des canalisations doit permettre un remplissage complet et une purge d'air sûre.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe montage, le raccordement électrique, les tests et la mise en service ne doivent être effectués que par du personnel qualifié. Avant la mise sous tension, l'installation et le module doivent être entièrement remplis et purgés ; le débit minimal requis doit être assuré par une pompe de circulation supplémentaire.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLa résistance chauffante ne doit pas fonctionner à sec. L'alimentation électrique ne doit être établie qu'après que le module et l'installation ont été remplis de fluide, purgés et vérifiés pour leur étanchéité.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa protection par fusibles, la section des câbles, les mesures de protection, la protection par disjoncteur différentiel et les organes de commutation doivent être dimensionnés sur site en fonction de la puissance, du type de réseau et des réglementations en vigueur. Une soupape de sécurité fonctionnelle est requise ; aucune vanne d'arrêt ne doit être montée entre la soupape de sécurité et le chauffe-eau instantané.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eModule de chauffage MDC 230\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eRésistance chauffante GEMA TEHP2302 2,0 kW 230 V\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eNotice de montage de la résistance chauffante, si celle-ci est fournie conformément à la documentation produit\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Gema GmbH","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58078930927964,"sku":"MDC230+TEHP2302","price":192.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/durchlauferhitzer-notheizung-mdc-400p-inkl-elektroheizstab-9-kw-4897799.webp?v=1770692302"},{"product_id":"gema-mdc-230-bundle-modul-heizstab-tehp25-2-5-kw-230-v","title":"GEMA MDC 230 module de chauffage + résistance TEHP25 2,5 kW 230 V","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d'application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe bundle MDC 230 TEHP25 associe un module de chauffage MDC 230 à une résistance électrique TEHP25 adaptée pour l'appoint de chaleur électrique dans le circuit de chauffage d'une installation de chauffage central. Le bundle est conçu pour l'eau de chauffage et peut être utilisé dans des installations de chauffage central ouvertes ou fermées, planifiées en conséquence.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe module MDC assure le raccordement hydraulique au circuit de chauffage, tandis que la résistance TEHP25 fournit la puissance thermique électrique. Le bundle convient ainsi aux applications nécessitant un apport de chaleur électrique supplémentaire dans le circuit de chauffage.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module MDC 230 est conçu comme module de chauffage électrique, autrement dit chauffe-eau instantané, pour installations de chauffage central. Il est doté d'un réservoir en acier, d'une isolation en mousse de polyuréthane de 50 mm, d'un raccord de circuit de chauffage avec filetage intérieur G 1 1\/4\" et d'un raccord de cartouche chauffante avec filetage intérieur G 1 1\/2\".\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa résistance TEHP25 est un corps de chauffe à visser d'une puissance de 2,5 kW sous 230 V. Elle dispose d'un filetage de raccordement G 1 1\/2\", d'un thermostat, d'un limiteur de température de sécurité, d'un voyant de contrôle intégré, d'un indice de protection IP54 et d'une enveloppe en Incoloy 825.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe bundle offre une solution compacte pour intégrer directement un appoint de chaleur électrique dans le circuit de chauffage. Cela peut être particulièrement intéressant pour les exploitants souhaitant compléter un système de chauffage existant par une source de chaleur électrique supplémentaire.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa combinaison séparée du module et de la résistance facilite l'affectation technique des composants : le module est intégré hydrauliquement, la résistance assure la production de chaleur électrique. La structure du système, les données techniques et la maintenance ultérieure restent ainsi clairement traçables.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module MDC 230 est intégré dans le circuit de chauffage parallèle, au niveau du départ ou du retour de la source de chaleur principale. Le fluide prévu est de l'eau ou un mélange de glycol adapté avec une concentration maximale de 50 %.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePour le fonctionnement, il faut tenir compte d'une intégration hydraulique professionnelle, d'un débit minimal adapté, d'une pompe de circulation supplémentaire et d'une soupape de sécurité avec une pression d'ouverture de 1,0 MPa. Le raccordement électrique de la résistance TEHP25 doit être effectué exclusivement par des électriciens qualifiés.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLes indications suivantes concernent le bundle spécifique composé du module MDC et de la cartouche chauffante électrique adaptée.\u003c\/p\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eModule de base du bundle\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eMDC 230\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRéférence de la résistance du bundle\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eTEHP25\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePuissance nominale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e2,5 kW\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eConsommation électrique\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e2 500 W\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTension\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e230 V\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePhases\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eraccordement monophasé\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFréquence\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e50 Hz\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de raccordement\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eraccordement fixe\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eDimension de raccordement de la résistance\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eG 1 1\/2\"\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLongueur d'installation de la résistance\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e370 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eZone non chauffée\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eenv. 120 mm à partir de la surface d'étanchéité\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePlage de température\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eenv. 30 à 75 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLimiteur de température de sécurité\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eenv. 98 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIndice de protection\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eIP54\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eMatériau de la résistance\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eEnveloppe en Incoloy 825, tête en laiton\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFluide\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eEau ou mélange de glycol adapté\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTaux de glycol maximal\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e50 %\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccordement du module au circuit de chauffage\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur G 1 1\/4\"\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccordement de la cartouche chauffante du module\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur G 1 1\/2\"\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e10 bar\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature de service maximale du module\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e90 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLongueur du module MDC 230\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e500 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module MDC est intégré hydrauliquement dans le circuit de chauffage parallèle. Avant le montage, les dimensions de raccordement, la position d'installation, les surfaces d'étanchéité, la soupape de sécurité, la pompe de circulation, le raccordement électrique et l'hydraulique existante de l'installation doivent être vérifiés par un professionnel.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe raccordement électrique de la résistance TEHP25 doit être réalisé exclusivement par un électricien agréé. Avant la mise sous tension électrique, le module de chauffage et l'installation doivent être entièrement remplis d'eau et purgés.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe fonctionnement sans eau est interdit. Pendant le fonctionnement, la résistance et le tube protecteur de sonde doivent être suffisamment entourés d'eau. Une marche à sec, des fluides inadaptés, une tension incorrecte ou un fonctionnement en dehors des limites techniques peuvent entraîner des dommages.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa pompe de circulation supplémentaire doit garantir le débit requis. Les informations produit ne remplacent pas une planification professionnelle de l'installation, une évaluation des besoins de chauffage, un dimensionnement électrique ou une vérification de la situation d'installation sur site.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eModule de chauffage MDC 230\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eRésistance électrique TEHP25 2,5 kW 230 V\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Gema GmbH","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58078939742556,"sku":"MDC230+TEHP25","price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/durchlauferhitzer-notheizung-mdc-400p-inkl-elektroheizstab-9-kw-4897799.webp?v=1770692302"},{"product_id":"gema-mdc-230-bundle-modul-heizstab-tehp3-3-0-kw-230-v","title":"法语翻译\nModule de chauffage GEMA MDC 230 + résistance TEHP3 3,0 kW 230 V","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d'application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe bundle GEMA MDC 230 Module + Résistance chauffante TEHP3 combine un module de chauffage MDC 230 avec une résistance électrique adaptée de 3,0 kW pour une utilisation dans les installations de chauffage central. Le système sert au chauffage supplémentaire de l'eau de chauffage et peut compléter les générateurs de chaleur existants dans le circuit de chauffage.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe bundle convient aux installations de chauffage central ouvertes ou fermées avec une technologie de sécurité correctement dimensionnée. Avec une régulation d'installation adaptée, il peut également être utilisé pour exploiter les excédents d'électricité photovoltaïque comme chaleur dans le circuit de chauffage.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module MDC 230 constitue la partie hydraulique du bundle. Il dispose d'un réservoir en acier, d'une isolation thermique en polyuréthane de 50 mm, d'un raccord de circuit de chauffage avec filetage intérieur G 1 1\/4 et d'un manchon pour la cartouche chauffante électrique avec filetage intérieur G 1 1\/2.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa résistance chauffante TEHP3 correspond à la version WPI-3,0 avec une puissance de 3,0 kW, une longueur d'installation de 390 mm, un thermostat intégré, un limiteur de température de sécurité, un indice de protection IP54 et un matériau d'enveloppe en Incoloy 825.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe bundle offre une combinaison parfaitement coordonnée de module de chauffage et de résistance électrique. L'exploitant obtient ainsi une source de chaleur supplémentaire compacte pour l'eau de chauffage, sans avoir à adapter individuellement le module et la résistance l'un à l'autre.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa version 230 V est particulièrement pertinente lorsqu'une application 230 V est prévue. Le raccordement électrique effectif, la protection et la commande doivent toujours correspondre à l'installation et être vérifiés par un professionnel.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module MDC 230 est intégré dans le circuit de chauffage parallèle au départ ou au retour de la source de chaleur principale. Le fonctionnement nécessite une installation entièrement remplie et purgée, un débit minimal suffisant et une pompe de circulation adaptée.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePour la version 3,0 kW, un débit minimal de 171 l\/h est requis. Cela correspond à environ 2,85 l\/min. De plus, une soupape de sécurité fonctionnelle avec une pression d'ouverture adaptée est nécessaire.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLes informations suivantes concernent le bundle spécifique composé du module MDC et de la cartouche chauffante électrique adaptée.\u003c\/p\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eComposants du bundle\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eModule de chauffage MDC 230 + Résistance électrique TEHP3 \/ WPI-3,0\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePuissance nominale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e3,0 kW\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTension\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e230 V\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePhases\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eConsommation électrique\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e3 000 W\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLongueur du module MDC\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e500 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLongueur d'installation de la résistance\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e390 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eZone non chauffée de la résistance\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eenv. 120 mm à partir de la surface d'étanchéité\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccord circuit de chauffage du module\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur G 1 1\/4\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccord cartouche chauffante du module\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur G 1 1\/2\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFluide\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eEau ou mélange de glycol adapté jusqu'à 50 % max.\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eMousse de polyuréthane 50 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service max.\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e10 bar\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature de service max. du module\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e90 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePlage de température de la résistance\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eenv. 30-75 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLimiteur de température de sécurité\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eSTB env. 98 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIndice de protection de la résistance\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eIP54\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eMatériau de la résistance\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eIncoloy 825\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eDébit minimal\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e171 l\/h, env. 2,85 l\/min\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module de chauffage est intégré hydrauliquement dans le circuit de chauffage parallèle. Le tracé des canalisations doit permettre un remplissage complet et une purge sûre. Pour le fonctionnement, une pompe de circulation supplémentaire doit être prévue afin de garantir le débit minimal requis.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe montage, le raccordement électrique, la protection, le dimensionnement des câbles et la mise en service ne doivent être effectués que par du personnel qualifié. L'alimentation électrique ne doit être activée qu'après le remplissage complet, la purge et le contrôle de l'installation.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eÉviter la marche à sec. La résistance et le module de chauffage ne doivent être utilisés que si le remplissage en eau, la purge, l'étanchéité, la soupape de sécurité, la pompe de circulation et les mesures de protection électrique ont été vérifiés par un professionnel.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe boîtier de la cartouche chauffante ne doit pas être recouvert ni calorifugé. Le dimensionnement, la protection et l'intégration ne remplacent pas une planification professionnelle de l'installation.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eModule de chauffage MDC 230\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eRésistance électrique TEHP3 \/ WPI-3,0\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Gema GmbH","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58078984962396,"sku":"MDC230+TEHP3","price":281.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/durchlauferhitzer-notheizung-mdc-400p-inkl-elektroheizstab-9-kw-4897799.webp?v=1770692302"},{"product_id":"gema-mdc-230-bundle-modul-heizstab-sehp3-3-0-kw-230-v","title":"法语\nModule de chauffage GEMA MDC 230 + résistance SEHP3 3,0 kW 230 V","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d'application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe bundle GEMA MDC 230 Module + Résistance chauffante SEHP3 3,0 kW 230 V combine un module de chauffage MDC pour installations de chauffage central avec une cartouche chauffante électrique adaptée. Cette combinaison est prévue pour l'apport supplémentaire de chaleur électrique dans le circuit de chauffage et peut assister les générateurs de chaleur existants dans les installations de chauffage central ouvertes ou fermées.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe bundle convient aux applications où l'eau de chauffage doit être réchauffée électriquement, où un chauffage d'appoint doit être intégré ou où l'excédent d'électricité provenant d'installations photovoltaïques doit être utilisé comme chaleur dans le circuit de chauffage. Cette configuration ne remplace pas une planification professionnelle de l'installation, un calcul des besoins de chauffage ou un dimensionnement électrique.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module MDC 230 est un chauffe-eau instantané électrique, autrement dit un module de chauffage pour installations de chauffage central. Il dispose d'un réservoir en acier avec intérieur en acier brut, extérieur revêtu par poudrage, d'une isolation thermique en mousse de polyuréthane de 50 mm et d'un raccord de circuit de chauffage avec filetage intérieur G 1 1\/4\".\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa résistance chauffante SEHP3 fonctionne avec 3,0 kW sous 230 V~ \/ 50 Hz. Les éléments chauffants sont en Incoloy 825. La résistance chauffante est équipée d'un thermostat à réglage continu, d'un indice de protection IP44 et d'un limiteur de température non automatique qui coupe le circuit en cas de surchauffe.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLa combinaison du module et de la résistance chauffante permet de disposer d'une source de chaleur électrique d'appoint compacte directement dans le circuit de chauffage. Une installation de chauffage central existante peut ainsi être complétée de manière ciblée, sans avoir à assembler séparément un module et une résistance chauffante compatibles.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePour les exploitants, l'affectation technique claire est particulièrement utile : le MDC 230 assure l'intégration dans le circuit de chauffage, tandis que la résistance chauffante SEHP3 fournit la puissance thermique électrique de 3,0 kW. Il est ainsi facile de vérifier la puissance, la tension, le raccordement et le domaine d'application.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module de chauffage est intégré dans le circuit de chauffage parallèle, au niveau du départ ou du retour de la source de chaleur principale. Le fluide prévu est de l'eau ou un mélange de glycol adapté jusqu'à une concentration maximale de 50 %.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePour le fonctionnement, le débit minimal doit être garanti. Avec une puissance de chauffage de 3,0 kW, un débit de 171 l\/h est requis, soit environ 2,85 l\/min. Une pompe de circulation supplémentaire doit être prévue et branchée en parallèle de la cartouche chauffante. Une soupape de sécurité avec une pression d'ouverture de 1,0 MPa est requise.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLes informations suivantes concernent le bundle spécifique composé du module MDC et de la cartouche chauffante électrique adaptée.\u003c\/p\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePuissance nominale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e3,0 kW\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eConsommation électrique\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e3 000 W\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTension\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e230 V~\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFréquence\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e50 Hz\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePhases\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccordement cartouche chauffante du module\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur G 1 1\/2\"\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccordement du module au circuit de chauffage\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur G 1 1\/4\"\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLongueur d'installation de la résistance chauffante\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e360 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eZone non chauffée \/ cote S\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e60 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePlage de température de la résistance chauffante\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eenv. 23-75 °C ±5\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLimiteur de température de sécurité\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eenv. 85 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIndice de protection de la résistance chauffante\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eIP44\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eMatériau de la résistance chauffante\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eIncoloy 825\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eDébit minimal\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e171 l\/h, soit environ 2,85 l\/min\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e10 bar\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature de service maximale du module\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e90 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLongueur du module MDC 230\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e500 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation du module MDC\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e50 mm de mousse de polyuréthane\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe raccordement hydraulique s'effectue dans le circuit de chauffage parallèle, au niveau du départ ou du retour de la source de chaleur principale. Pour le MDC 230, un montage horizontal est décrit de manière prudente. La conduite des tuyaux, le remplissage et la purge doivent être réalisés de manière à ce que le module de chauffage soit rempli de fluide en toute sécurité.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe montage, le raccordement électrique et la mise en service ne doivent être effectués que par des professionnels qualifiés. Avant la mise sous tension électrique, l'installation et le module de chauffage doivent être entièrement remplis, purgés et vérifiés pour leur étanchéité. La protection, la section des câbles, la protection contre les courants de défaut et les organes de commutation doivent être dimensionnés sur site par un professionnel.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLa marche à sec est interdite. L'alimentation électrique ne doit être établie que lorsque l'appareil et l'installation sont entièrement remplis d'eau et purgés. L'appareil ne doit être utilisé que si le débit minimal est garanti et que la pompe de circulation supplémentaire est active.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa soupape de sécurité est obligatoire et ne doit pas être séparée de l'appareil par des vannes d'arrêt. Le boîtier de la cartouche chauffante ne doit pas être recouvert ni isolé thermiquement. Les informations produit servent d'orientation technique et ne remplacent pas une planification professionnelle.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eModule MDC 230\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eRésistance chauffante \/ cartouche chauffante électrique GEMA adaptée SEHP3, 3,0 kW, 230 V\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Gema GmbH","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58079004655964,"sku":"MDC230+SEHP3","price":224.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/durchlauferhitzer-notheizung-mdc-400p-inkl-elektroheizstab-9-kw-4897799.webp?v=1770692302"},{"product_id":"gema-mdc-230-bundle-modul-heizstab-wehp2230-2-0-kw-230-v","title":"GEMA MDC 230 module de chauffage + résistance WEHP2230 2,0 kW 230 V","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d'application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe bundle MDC 230 Module + Résistance chauffante WEHP2230 combine un module de chauffage MDC 230 pour installations de chauffage central avec une résistance chauffante adaptée de 2,0 kW pour 230 V. Ce bundle est conçu pour l'apport supplémentaire de chaleur dans le circuit de chauffage et s'adresse aux installations où un réchauffage électrique doit être intégré proprement au système de chauffage existant.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eL'utilisation est prévue pour les installations de chauffage central ouvertes ou fermées avec les dispositifs de sécurité appropriés. Les applications typiques sont le chauffage d'appoint, le soutien antigel, le soutien en cas de secours thermique ou l'utilisation des surplus d'électricité pour un apport supplémentaire de chaleur dans le circuit de chauffage.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module MDC 230 constitue le corps hydraulique du bundle. Il dispose d'un réservoir en acier avec isolation thermique en mousse de polyuréthane de 50 mm, d'un raccord de circuit de chauffage avec filetage intérieur G 1 1\/4 pouce et d'un raccord de cartouche chauffante avec filetage intérieur G 1 1\/2 pouce.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa résistance chauffante WEHP2230 incluse dans le bundle est conçue en version 2,0 kW pour 230 V. Elle est basée sur le modèle MB 2000 OWR1\/230V, possède un filetage de 1 1\/2 pouce, une longueur d'installation de 385 mm, un thermostat intégré et un indice de protection IP44.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe bundle facilite le choix car le module et la résistance chauffante sont déjà proposés comme une combinaison techniquement cohérente. Les exploitants obtiennent ainsi une solution clairement identifiable pour un apport supplémentaire de chaleur dans le circuit de chauffage, sans avoir à coordonner séparément le module et la cartouche chauffante.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eGrâce à la version 230 V, le bundle convient particulièrement aux applications avec une puissance de chauffage électrique modérée. La régulation de la température est assurée par le thermostat intégré de la résistance chauffante.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module de chauffage MDC 230 est intégré dans le circuit de chauffage parallèle au niveau du départ ou du retour de la source de chaleur principale. Le module est prévu pour de l'eau ou un mélange de glycol approprié avec une concentration maximale de 50 %.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePour le fonctionnement, le débit minimal doit être garanti. Pour une puissance de chauffage de 2,0 kW, celui-ci est de 114 l\/h, soit 1,9 l\/min. Une pompe de circulation supplémentaire ainsi qu'une soupape de sécurité fonctionnelle doivent être incluses dans la planification de l'installation par le maître d'œuvre.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLes informations suivantes concernent le bundle spécifique composé du module MDC 230 et de la cartouche chauffante électrique adaptée WEHP2230.\u003c\/p\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eNom du modèle\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eMDC 230 + WEHP2230\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de bundle\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eModule + résistance chauffante\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eModule de base du bundle\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eMDC 230\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRéférence de la résistance chauffante du bundle\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eWEHP2230\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePuissance nominale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e2,0 kW\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eConsommation électrique\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e2 000 W\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTension\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e230 V\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTaille de raccordement de la résistance chauffante\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 1\/2 pouce \/ 6\/4 pouce\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLongueur d'installation de la résistance chauffante\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e385 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePlage de température\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eenv. 20 à 70 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLimiteur de température de sécurité\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eenv. 80 à 98 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIndice de protection de la résistance chauffante\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eIP44\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation du module\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e50 mm de mousse de polyuréthane\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFluide\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eEau ou mélange de glycol approprié jusqu'à max. 50 % de concentration\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eDébit minimal\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e114 l\/h, soit 1,9 l\/min\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccordement du module au circuit de chauffage\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur G 1 1\/4 pouce\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccordement de la cartouche chauffante du module\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur G 1 1\/2 pouce\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e10 bar \/ 1,0 MPa\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature de service maximale du module\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e90 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLongueur du module\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e500 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eL'intégration hydraulique s'effectue dans le circuit de chauffage parallèle au niveau du départ ou du retour de la source de chaleur principale. Le cheminement des tuyaux doit permettre un remplissage complet et une purge d'air sûre.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe montage, le raccordement électrique, la protection et la mise en service sont des tâches réservées à des professionnels qualifiés. Avant la mise sous tension, le module et l'installation doivent être entièrement remplis et purgés. La pompe de circulation supplémentaire doit être dimensionnée et intégrée de manière à atteindre le débit minimal requis.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLa résistance chauffante ne doit pas être utilisée à sec. Le boîtier de la cartouche chauffante ne doit pas être recouvert ni isolé thermiquement. Une soupape de sécurité fonctionnelle est requise ; aucun robinet d'arrêt ne doit être installé entre la soupape de sécurité et le module de chauffage.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe bundle ne remplace pas une planification professionnelle de l'installation, un calcul des besoins de chauffage, un dimensionnement hydraulique ou un contrôle électrotechnique. L'adéquation à l'installation concrète doit être vérifiée par un professionnel avant le montage et la mise en service.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eModule de chauffage MDC 230\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eRésistance chauffante GEMA WEHP2230 2,0 kW 230 V\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Gema GmbH","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58079046402396,"sku":"MDC230+WEHP2230","price":185.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/durchlauferhitzer-notheizung-mdc-400p-inkl-elektroheizstab-9-kw-4897799.webp?v=1770692302"},{"product_id":"gema-mdc-230-bundle-modul-heizstab-wehp3230-3-0-kw-230-v","title":"GEMA MDC 230 module de chauffage + résistance WEHP3230 3,0 kW 230 V","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d'utilisation\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe bundle MDC 230 Module avec résistance chauffante 3 kW 230 V combine un module de chauffage MDC 230 pour installations de chauffage central avec la résistance chauffante WEHP3230 correspondante. Ce bundle est conçu pour l'apport supplémentaire de chaleur dans l'eau de chauffage et prend en charge les systèmes de chauffage dans lesquels un module de réchauffage électrique doit être intégré au circuit de chauffage.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eSon utilisation convient comme chauffage d'appoint, réchauffage, protection antigel, soutien en cas de panne de chaleur ou pour l'exploitation des excédents d'électricité dans le circuit de chauffage, à condition que l'installation, la régulation, les dispositifs de sécurité et le raccordement électrique soient conçus en conséquence par des professionnels.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module MDC 230 constitue la partie hydraulique du bundle. Il dispose d'un réservoir en acier, d'une isolation en mousse de polyuréthane de 50 mm, d'un habillage extérieur en plastique et d'un raccord de circuit de chauffage avec filetage intérieur G 1 1\/4 pouce.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa résistance chauffante WEHP3230 est la cartouche chauffante électrique du bundle. Elle fonctionne avec une puissance nominale de 3,0 kW sous 230 V, possède un thermostat intégré, une plage de réglage de température d'environ 20 à 70 °C et est intégrée au module MDC via le raccord de cartouche chauffante G 1 1\/2 pouce.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe bundle réunit les principaux composants nécessaires à un apport de chaleur électrique supplémentaire dans le circuit de chauffage. Ainsi, le module MDC et la résistance chauffante n'ont pas besoin d'être harmonisés séparément, à condition que les conditions de l'installation correspondent à la puissance et à la tension choisies.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa combinaison favorise une extension calme et techniquement compréhensible des installations de chauffage central existantes. La version 230 V, la puissance nominale modérée de 3,0 kW et la séparation claire entre le module hydraulique et la cartouche chauffante électrique sont particulièrement pertinentes à cet égard.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module de chauffage MDC 230 est intégré dans le circuit de chauffage parallèle au niveau du départ ou du retour de la source de chaleur principale. Le fluide peut être de l'eau ou un mélange de glycol adapté aux installations de chauffage avec une concentration allant jusqu'à 50 %.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePour le fonctionnement, un débit minimal de 171 l\/h, soit environ 2,85 l\/min, doit être garanti. De plus, une pompe de circulation adaptée, une soupape de sécurité fonctionnelle et un raccordement électrique professionnel sont nécessaires.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLes informations suivantes concernent le bundle spécifique composé du module MDC et de la cartouche chauffante électrique correspondante.\u003c\/p\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eModule de base\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eMDC 230\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRéférence de la résistance chauffante\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eWEHP3230\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePuissance nominale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e3,0 kW\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eConsommation électrique\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e3 000 W\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTension\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e230 V\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eProtection\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003epas plus de 16 A\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTaille de raccordement de la résistance chauffante\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 1\/2 pouce \/ 6\/4 pouce\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLongueur d'installation de la résistance chauffante\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e352 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePlage de température de la résistance chauffante\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eenv. 20 à 70 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLimiteur de température de sécurité\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eenv. 80 à 98 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIndice de protection\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eIP44\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eDébit minimal\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e171 l\/h, env. 2,85 l\/min\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccordement du module au circuit de chauffage\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur G 1 1\/4 pouce\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccordement de la cartouche chauffante au module\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur G 1 1\/2 pouce\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale du module\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1,0 MPa \/ 10 bar\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature de service maximale du module\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e90 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLongueur du module MDC\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e500 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe montage hydraulique s'effectue dans le circuit de chauffage parallèle au niveau du départ ou du retour de la source de chaleur principale. L'installation doit être entièrement remplie, purgée et contrôlée pour vérifier son étanchéité avant d'établir l'alimentation électrique.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe montage, le raccordement électrique et la mise en service ne doivent être effectués que par des professionnels qualifiés. Pour un fonctionnement correct, le débit minimal, une pompe de circulation supplémentaire et les dispositifs de sécurité appropriés doivent être pris en compte.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eL'élément chauffant ne doit pas être utilisé à sec. Le module ne doit être utilisé qu'avec une soupape de sécurité fonctionnelle, et aucune vanne d'isolement ne doit être montée entre la soupape de sécurité et le module de chauffage.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLes informations produit ne remplacent pas une planification professionnelle de l'installation, un calcul des besoins de chaleur ou un dimensionnement électrique. La protection, la section des câbles, les mesures de protection, la régulation et le câblage de la pompe doivent toujours être vérifiés sur l'installation concrète.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eModule de chauffage MDC 230\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eRésistance chauffante WEHP3230 3,0 kW 230 V\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Gema GmbH","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58079069339996,"sku":"MDC230+WEHP3230","price":185.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/durchlauferhitzer-notheizung-mdc-400p-inkl-elektroheizstab-9-kw-4897799.webp?v=1770692302"},{"product_id":"gema-mdc-230-bundle-modul-heizstab-wehpw2-2-0-kw-230-v","title":"法语翻译\nModule de chauffage GEMA MDC 230 + résistance WEHPW2 2,0 kW 230 V","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d'utilisation\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe bundle GEMA MDC 230 Module + Résistance chauffante WEHPW2 2,0 kW 230 V combine un module de chauffage électrique MDC 230 avec une cartouche chauffante 230 V adaptée, dotée d'une commande Wi-Fi. Ce bundle est conçu pour le chauffage électrique supplémentaire de l'eau de chauffage dans les installations de chauffage central.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eIl convient aux installations de chauffage central ouvertes ou fermées avec les dispositifs de sécurité appropriés et peut être utilisé comme chauffage d'appoint, chauffage complémentaire, protection antigel ou pour l'apport de chaleur supplémentaire à partir de surplus d'électricité. L'intégration hydraulique et électrique professionnelle reste essentielle.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module MDC 230 constitue l'élément du circuit de chauffage en contact avec l'eau. Il dispose d'un réservoir en acier, d'une isolation en mousse de polyuréthane de 50 mm, d'un raccord de circuit de chauffage avec filetage intérieur G 1 1\/4\" ainsi que d'un manchon pour la cartouche chauffante électrique avec filetage intérieur G 1 1\/2\".\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa cartouche chauffante WEHPW2 fournit une puissance de chauffage électrique de 2,0 kW sous 230 V. Elle possède un raccord fileté de 1 1\/2 pouce, une longueur à partir du filetage de 363 mm +\/- 10 mm, une protection du boîtier IPX4, une finition en acier inoxydable et une régulation de température sur l'appareil ainsi que via l'application WUG MB.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe bundle soutient les systèmes de chauffage existants avec une puissance électrique supplémentaire clairement définie et offre, grâce à la cartouche chauffante compatible Wi-Fi, un confort de régulation de la température. La commande peut s'effectuer directement sur le module de l'appareil ou via l'application.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePour les exploitants, la combinaison du module de circuit de chauffage et de la cartouche chauffante assortie est particulièrement pratique, car les deux composants principaux sont considérés ensemble. Cela permet d'harmoniser proprement la puissance, la tension, la taille de raccordement et le débit minimal.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module de chauffage MDC 230 est intégré dans le circuit de chauffage parallèle au niveau du départ ou du retour de la source de chaleur principale. Il peut compléter les générateurs de chaleur existants tels que les chaudières à combustible solide, les installations de cheminée avec manteau d'eau, les chaudières à gaz ou à fioul ainsi que les pompes à chaleur.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePour le fonctionnement, un débit minimal de 114 l\/h doit être garanti. Pour cela, une pompe de circulation supplémentaire doit être prévue, branchée en parallèle de la cartouche chauffante. De plus, une soupape de sécurité fonctionnelle avec une pression d'ouverture adaptée est requise.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLes informations suivantes concernent le bundle spécifique composé du module MDC 230 et de la cartouche chauffante WEHPW2.\u003c\/p\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePuissance nominale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e2,0 kW\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eConsommation électrique\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e2 000 W\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTension\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e230 V\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de raccordement\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003ePrise de courant avec contact de protection \/ mise à la terre\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccordement de la cartouche chauffante\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 1\/2 pouce (6\/4 pouce)\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLongueur d'installation de la cartouche chauffante\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e363 mm +\/- 10 mm à partir du filetage\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePlage de température de la cartouche chauffante\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eenv. 10 à 75 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIndice de protection de la cartouche chauffante\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eIPX4\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccordement du module au circuit de chauffage\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur G 1 1\/4\"\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccordement de la cartouche chauffante au module\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur G 1 1\/2\"\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eDébit minimal\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e114 l\/h\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service max. du module MDC\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1,0 MPa\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature de service max. du module MDC\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e90 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLongueur de l'appareil MDC\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e500 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFluide\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eEau ou mélange de glycol adapté jusqu'à max. 50 % dans le module MDC ; cartouche chauffante pour eau\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eMousse de polyuréthane de 50 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module de chauffage est intégré dans le circuit de chauffage parallèle. Pour le MDC 230, le montage horizontal est essentiel, sauf si la documentation d'origine fournie contient une autre spécification. La conduite des tuyaux doit permettre un remplissage complet et une purge d'air sûre.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa cartouche chauffante est vissée dans un manchon adapté de 1 1\/2 pouce et montée horizontalement avec le câble de raccordement vers le bas. Le montage, le raccordement électrique et les tests ne doivent être effectués que par des professionnels qualifiés.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe fonctionnement sans eau est interdit. Avant la mise sous tension électrique, le module, le circuit de chauffage et les tuyaux doivent être complètement remplis et purgés. Le débit minimal doit être garanti via une pompe de circulation supplémentaire.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eUne soupape de sécurité est requise et ne doit pas être séparée du module de chauffage par des vannes d'arrêt. Le boîtier de la cartouche chauffante ne doit pas être recouvert ni isolé thermiquement. La sélection du produit ne remplace pas une planification professionnelle de l'installation, un calcul des besoins de chauffage ou un dimensionnement électrique.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eModule de chauffage Elektromet MDC 230\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eCartouche chauffante GEMA avec Wi-Fi WEHPW2 2,0 kW 230 V\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Gema GmbH","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58079101321564,"sku":"MDC230+WEHPW2","price":293.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/durchlauferhitzer-notheizung-mdc-400p-inkl-elektroheizstab-9-kw-4897799.webp?v=1770692302"},{"product_id":"gema-mdc-230-bundle-modul-heizstab-wehpw3-3-0-kw-230-v","title":"法语翻译\nModule de chauffage GEMA MDC 230 + résistance WEHPW3 3,0 kW 230 V","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d'application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe bundle GEMA MDC 230 Module + Résistance chauffante WEHPW3 3,0 kW 230 V combine un module de chauffage MDC 230 pour installations de chauffage central avec une cartouche chauffante WLAN 230 V adaptée. Ce bundle sert au chauffage électrique supplémentaire de l'eau de chauffage et convient aux installations de chauffage central ouvertes ou fermées avec une intégration hydraulique et électrique appropriée.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe module MDC est intégré au circuit de chauffage, tandis que la cartouche chauffante WEHPW3 fournit la puissance thermique électrique. Ce bundle est donc intéressant pour les installations où un chauffage électrique d'appoint, un réchauffage, une protection antigel ou l'utilisation d'excédents d'électricité dans le circuit de chauffage est prévu.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module MDC 230 est conçu comme un chauffe-eau instantané électrique, autrement dit un module de chauffage pour installations de chauffage central. Il dispose d'un réservoir en acier avec isolation thermique en mousse de polyuréthane de 50 mm, d'un raccord de circuit de chauffage avec filetage intérieur G 1 1\/4\" et d'un manchon pour cartouche chauffante avec filetage intérieur G 1 1\/2\".\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa cartouche chauffante WEHPW3 fournit une puissance de 3,0 kW sous 230 V, possède un raccord fileté de 1 1\/2 pouce et offre une régulation de température comprise entre env. 10 et 75 °C. La commande s'effectue directement sur le module de l'appareil et également via l'application WUG MB.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe bundle associe un module de chauffage compact pour le circuit de chauffage à une cartouche chauffante électrique réglable. Cela permet d'introduire de manière ciblée de la chaleur électrique dans une installation de chauffage central appropriée, sans avoir à assembler séparément le module et la cartouche chauffante.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa fonction WLAN de la cartouche chauffante permet une commande confortable via des appareils mobiles. Les modes de fonctionnement tels que Manuel, Éco, Smart, Plan, Absence et Boost permettent un contrôle flexible de la température dans les limites d'utilisation prévues.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module MDC 230 est prévu pour le chauffage supplémentaire de l'eau de chauffage dans les installations de chauffage central. Le fluide autorisé est l'eau ou un mélange de glycol adapté aux installations de chauffage jusqu'à une concentration maximale de 50 %.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePour le fonctionnement, un débit minimal de 171 l\/h à 3,0 kW doit être garanti. Une pompe de circulation supplémentaire doit être prévue et branchée en parallèle de la cartouche chauffante. De plus, l'installation doit être protégée contre toute montée en pression inadmissible par une soupape de sécurité adaptée.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eDonnées techniques en un coup d'œil\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLes informations suivantes concernent le bundle spécifique composé du module MDC 230 et de la cartouche chauffante électrique WEHPW3.\u003c\/p\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePuissance nominale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e3,0 kW\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eConsommation électrique\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e3 000 W\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTension\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e230 V\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de raccordement\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003ePrise de courant 230 V avec contact de protection \/ mise à la terre\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccordement cartouche chauffante\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 1\/2 pouce (6\/4 pouce)\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccordement module circuit de chauffage\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur G 1 1\/4\"\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLongueur d'installation cartouche chauffante\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e345 mm ± 10 mm à partir du filetage\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLongueur module MDC\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e500 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePlage de température cartouche chauffante\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eenv. 10 à 75 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature de service max. module\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e90 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service max. module\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e10 bar\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eDébit minimal\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e171 l\/h soit 2,85 l\/min\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIndice de protection cartouche chauffante\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eIPX4\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFluide\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eEau ou mélange de glycol adapté jusqu'à max. 50 % dans le module MDC ; cartouche chauffante pour eau\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module MDC 230 est intégré dans le circuit de chauffage parallèle au niveau du départ ou du retour de la source de chaleur principale. La conduite doit permettre un remplissage complet et une purge d'air sûre.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe montage, le raccordement électrique et les essais doivent être effectués par des professionnels qualifiés. Avant la mise en service, le module de chauffage et l'installation doivent être entièrement remplis d'eau et purgés. La pompe de circulation supplémentaire doit garantir le débit minimal requis.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe fonctionnement sans eau est interdit. La marche à sec peut endommager l'élément chauffant et les composants liés à la sécurité. Le boîtier de la cartouche chauffante ne doit pas être recouvert ni isolé thermiquement.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa protection, la section des câbles, la protection différentielle, les organes de commutation et l'intégration hydraulique doivent être dimensionnés sur site en fonction de la configuration de l'installation, de la puissance et des réglementations en vigueur. La description du produit ne remplace pas une planification professionnelle de l'installation, un calcul des besoins de chauffage ou un dimensionnement électrique.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eModule de chauffage MDC 230\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eCartouche chauffante GEMA avec WLAN WEHPW3, 3,0 kW, 230 V\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Gema GmbH","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58079125438812,"sku":"MDC230+WEHPW3","price":293.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/durchlauferhitzer-notheizung-mdc-400p-inkl-elektroheizstab-9-kw-4897799.webp?v=1770692302"},{"product_id":"gema-mdc-400-heizmodul-4-5-kw-400-v","title":"GEMA MDC 400 Module de chauffage 4,5 kW 400 V","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d'application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module de chauffage GEMA MDC 400 4,5 kW 400 V est un ensemble composé du module de chauffage MDC 400 et de la cartouche chauffante électrique TEHP45 \/ WPI-4,5 adaptée pour les installations de chauffage central. Il est intégré au circuit de chauffage comme source de chaleur électrique d'appoint et assiste les générateurs de chaleur existants dans les installations de chauffage ouvertes ou fermées équipées des dispositifs de sécurité appropriés.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCet ensemble convient aux applications où l'eau de chauffage doit être chauffée électriquement en complément, par exemple pour le réchauffage, le soutien antigel, le soutien en chaleur de secours ou l'utilisation des excédents d'électricité dans le circuit de chauffage. L'intégration concrète doit toujours être adaptée à l'installation existante, à l'hydraulique et à la configuration électrique.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module MDC 400 constitue le corps hydraulique de base du système. Il est conçu comme un chauffe-eau instantané électrique, ou module de chauffage, pour installations de chauffage central, possède un réservoir en acier avec une isolation thermique en mousse de polyuréthane de 50 mm et fonctionne avec de l'eau ou un mélange de glycol approprié jusqu'à une concentration maximale de 50 %.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa cartouche chauffante électrique TEHP45 \/ WPI-4,5 fournit la puissance de chauffage électrique. Elle est conçue comme un corps de chauffe à visser avec séparation isolante intégrée, régulateur de température, limiteur de température de sécurité et indice de protection IP54. La cartouche chauffante est prévue pour une puissance de 4,5 kW sous 400 V.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eCet ensemble associe un module de chauffage séparé à une cartouche chauffante électrique dimensionnée en conséquence, offrant ainsi une solution claire pour l'apport de chaleur électrique supplémentaire dans le circuit de chauffage. Cela peut être particulièrement intéressant pour les exploitants lorsqu'une installation de chauffage central existante doit être complétée de manière ciblée.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eGrâce à la prise en compte séparée du module et de la cartouche chauffante, l'hydraulique, la puissance électrique et la situation d'installation restent compréhensibles. Cela facilite la vérification technique avant l'achat et favorise une coordination précise avec l'entreprise spécialisée, la planification de l'installation et l'installation de chauffage existante.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module de chauffage MDC 400 est intégré dans le circuit de chauffage parallèle au niveau du départ ou du retour de la source de chaleur principale. Le module est prévu pour les installations de chauffage central et peut être utilisé dans des installations ouvertes ou fermées, à condition que les dispositifs de sécurité appropriés soient présents.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePour la version 4,5 kW, un débit minimal de 257 l\/h doit être garanti. Une pompe de circulation supplémentaire doit être prévue à cet effet, qui est commutée avec la cartouche chauffante. Une soupape de sécurité fonctionnelle avec une pression d'ouverture de 1,0 MPa est requise.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLes informations suivantes concernent l'ensemble concret composé du module MDC et de la cartouche chauffante électrique adaptée.\u003c\/p\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePuissance nominale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e4,5 kW\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eConsommation électrique\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e4 500 W\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTension\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e400 V\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePhases\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eTriphasé\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de raccordement\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eCommande directe ; raccordement triphasé prévu pour WPI-4,5\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccordement cartouche chauffante\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur G 1 1\/2\"\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccordement module circuit de chauffage\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur G 1 1\/4\"\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLongueur d'installation de la résistance\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e470 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eZone non chauffée\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eenv. 120 mm à partir de la surface d'étanchéité\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRégulation de température\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eenv. 30–75 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLimiteur de température de sécurité\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eenv. 98 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIndice de protection de la résistance\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eIP54\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eDébit minimal\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e257 l\/h, env. 4,28 l\/min\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e10 bar \/ 1,0 MPa\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature de service maximale du module\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e90 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLongueur du module MDC\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e600 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFluide\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eEau ou mélange de glycol approprié jusqu'à une concentration max. de 50 %\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eL'intégration hydraulique est réalisée par un professionnel dans le circuit de chauffage parallèle au niveau du départ ou du retour de la source de chaleur principale. L'installation doit être conçue de manière à ce que le module de chauffage puisse être entièrement rempli, purgé en toute sécurité et exploité avec le débit minimal requis.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe montage, le raccordement électrique, la protection, le dimensionnement des câbles et la mise en service ne doivent être effectués que par du personnel qualifié. Avant la mise sous tension électrique, l'installation, le module de chauffage et la cartouche chauffante doivent être entièrement remplis d'eau ou d'un fluide de chauffage approprié et purgés.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe fonctionnement sans eau est interdit. La marche à sec, une purge insuffisante, un débit minimal manquant ou une commutation de pompe inadaptée peuvent endommager l'élément chauffant et présenter des risques pour la sécurité.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa soupape de sécurité requise, la pompe de circulation supplémentaire, les mesures de protection électrique et le raccordement sur site doivent être vérifiés côté installation. Cette description de produit ne remplace pas un calcul des besoins en chaleur, une planification de l'installation ou une conception électrotechnique.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eModule de chauffage MDC 400\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eRésistance électrique TEHP45 \/ WPI-4,5 avec 4,5 kW pour 400 V\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Gema GmbH","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58079377785180,"sku":"MDC400+TEHP45","price":305.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/durchlauferhitzer-notheizung-mdc-400p-inkl-elektroheizstab-9-kw-4897799.webp?v=1770692302"},{"product_id":"gema-mdc-400-bundle-modul-heizstab-tehp6-6-0-kw-400-v","title":"法语翻译：Module de chauffage GEMA MDC 400 + résistance TEHP6 6,0 kW 400 V","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d'application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe bundle module de chauffage GEMA MDC 400 avec thermoplongeur TEHP6 combine un module de chauffage MDC 400 avec un thermoplongeur électrique adapté de 6,0 kW pour 400 V. Ce bundle est conçu pour l'appoint électrique dans les installations de chauffage central et prend en charge les générateurs de chaleur existants dans le circuit de chauffage.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe module MDC est utilisé comme module de chauffage intégré hydrauliquement, tandis que le thermoplongeur TEHP6 fournit la puissance thermique électrique. Ce set convient ainsi au réchauffage, à la protection antigel, au soutien en cas de besoin de chaleur d'urgence et à l'utilisation supplémentaire des excédents d'électricité, lorsque l'installation est planifiée et intégrée en conséquence.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module de chauffage MDC 400 est conçu pour les installations de chauffage central et dispose d'un réservoir en acier avec une isolation en mousse de polyuréthane de 50 mm. Le raccordement au circuit de chauffage s'effectue via un filetage intérieur G 1 1\/4\", et le raccordement pour la cartouche chauffante électrique via un filetage intérieur G 1 1\/2\".\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe thermoplongeur TEHP6 correspond à la version 6,0 kW de la série WPI. Il fonctionne en 400 V, possède un matériau d'enveloppe en Incoloy 825, un indice de protection IP54, un thermostat réglable d'environ 30 à 75 °C et un limiteur de température de sécurité à environ 98 °C.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe bundle crée une combinaison clairement identifiable de module de chauffage et de cartouche chauffante électrique adaptée. Les exploitants disposent ainsi d'une source de chaleur électrique d'appoint qui peut soutenir les systèmes de chauffage existants en cas de besoin thermique ponctuel ou comme source de chaleur complémentaire.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette solution est particulièrement utile là où un générateur de chaleur existant doit être complété sans modifier entièrement la structure de base de l'installation de chauffage. La séparation claire entre le module et le thermoplongeur facilite également l'évaluation technique, l'identification des pièces de rechange et la maintenance ultérieure.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module MDC 400 est prévu pour les installations de chauffage central ouvertes ou fermées avec des dispositifs de sécurité adaptés. Le fluide autorisé est l'eau ou un mélange de glycol approprié jusqu'à une concentration maximale de 50 %.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eL'intégration s'effectue dans le circuit de chauffage parallèle, au niveau du départ ou du retour de la source de chaleur principale. Pour la version 6,0 kW, un débit minimal de 343 l\/h, soit environ 5,72 l\/min, doit être garanti. Une pompe de circulation supplémentaire et une soupape de sécurité adaptée doivent être prises en compte lors de la planification de l'installation.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLes informations suivantes concernent le bundle spécifique composé du module MDC et de la cartouche chauffante électrique adaptée.\u003c\/p\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eModule de base du bundle\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eMDC 400\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRéférence du thermoplongeur dans le bundle\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eTEHP6 \/ WPI-6,0\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePuissance nominale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e6,0 kW\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eConsommation électrique\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e6 000 W\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTension\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e400 V\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePhases\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003etriphasé\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de raccordement\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eCommande directe, couplage en étoile triphasé\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTaille de raccordement du thermoplongeur\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eG 1 1\/2\" \/ 6\/4\"\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLongueur d'insertion du thermoplongeur\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e560 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eZone non chauffée\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eenv. 120 mm à partir de la surface d'étanchéité\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePlage de température du thermoplongeur\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eenv. 30 à 75 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLimiteur de température de sécurité\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eenv. 98 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIndice de protection du thermoplongeur\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eIP54\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eMatériau du thermoplongeur\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eIncoloy 825\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eDébit minimal\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e343 l\/h, env. 5,72 l\/min\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccordement du module au circuit de chauffage\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur G 1 1\/4\"\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccordement de la cartouche chauffante au module\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur G 1 1\/2\"\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e10 bar\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature de service maximale du module\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e90 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLongueur du MDC 400\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e600 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e50 mm de mousse de polyuréthane\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFluide\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eEau ou mélange de glycol approprié jusqu'à max. 50 %\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eL'intégration hydraulique du module MDC doit être réalisée par un professionnel dans le circuit de chauffage. Avant la mise en service, l'installation et le module doivent être entièrement remplis et purgés. Le débit minimal requis doit être garanti via une pompe de circulation supplémentaire.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe raccordement électrique du thermoplongeur TEHP6 doit être effectué exclusivement par des électriciens qualifiés. L'alimentation électrique ne doit être activée qu'après le remplissage, la purge et le contrôle professionnel de l'installation.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLa marche à sec est interdite et peut endommager l'élément chauffant. Le boîtier de la cartouche chauffante ne doit pas être recouvert ni calorifugé. Une soupape de sécurité adaptée avec une pression d'ouverture de 1,0 MPa est requise.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe bundle ne remplace pas une planification professionnelle de l'installation, une évaluation des besoins thermiques ou un dimensionnement électrique. Le dimensionnement des protections, des câbles, des dispositifs de sécurité et de l'intégration hydraulique doit correspondre à l'installation spécifique.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eModule de chauffage MDC 400\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eThermoplongeur électrique TEHP6 \/ WPI-6,0 de 6,0 kW, 400 V\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Gema GmbH","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58079396364636,"sku":"MDC400+TEHP6","price":305.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/durchlauferhitzer-notheizung-mdc-400p-inkl-elektroheizstab-9-kw-4897799.webp?v=1770692302"},{"product_id":"gema-mdc-400-bundle-modul-heizstab-wehp6-6-0-kw-400-v","title":"Module de chauffage GEMA MDC 400 + résistance WEHP6 6,0 kW 400 V","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d'utilisation\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe bundle GEMA MDC 400 Module + Résistance WEHP6 6,0 kW 400 V combine un module de chauffage MDC 400 avec une cartouche chauffante électrique adaptée de 6,0 kW pour un fonctionnement en 400 V. Le bundle est intégré au circuit de chauffage comme source de chaleur supplémentaire et contribue au chauffage de l'eau de chauffage dans les installations de chauffage central.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette combinaison convient aux installations où un appoint électrique, une protection antigel ou une utilisation régulée des excédents d'électricité dans le circuit de chauffage est prévu. Le raccordement hydraulique et électrique doit être planifié en fonction de l'installation concernée et réalisé par un professionnel.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module MDC 400 est conçu comme un chauffe-eau instantané électrique, respectivement un module de chauffage pour installations de chauffage central. Le réservoir en acier est en acier brut à l'intérieur, revêtu par poudrage à l'extérieur et doté d'une isolation thermique en mousse de polyuréthane de 50 mm d'épaisseur.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa résistance WEHP6 incluse dans le bundle est basée sur la version 400 V OWRG avec une puissance de 6,0 kW. Elle dispose d'un thermostat intégré, d'une plage de réglage d'environ 30 à 75 °C ±5 °C et d'une protection contre la surchauffe d'environ 90 °C.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe bundle offre une solution compacte pour introduire directement la chaleur électrique dans le circuit de chauffage. Les exploitants peuvent ainsi compléter une installation de chauffage central existante sans avoir à coordonner séparément la résistance avec un module adapté.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eGrâce à la combinaison du module de chauffage et de la cartouche chauffante électrique, les composants essentiels pour le réchauffage électrique dans le circuit de chauffage sont déjà harmonisés entre eux. Une circulation sûre, un débit minimal suffisant et un raccordement électrique professionnel restent particulièrement importants.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module de chauffage MDC 400 est prévu pour les installations de chauffage central ouvertes ou fermées avec des dispositifs de sécurité adaptés. Le fluide peut être de l'eau ou un mélange de glycol adapté aux installations de chauffage avec une teneur en glycol maximale de 50 %.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe module est intégré dans le circuit de chauffage parallèle au niveau du départ ou du retour de la source de chaleur principale. Pour un fonctionnement à 6,0 kW, un débit minimal de 343 l\/h doit être assuré ; une pompe de circulation supplémentaire doit être prévue à cet effet, dimensionnée et exploitée en fonction de l'installation.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLes informations suivantes concernent le bundle spécifique composé du module MDC 400 et de la cartouche chauffante électrique WEHP6 adaptée.\u003c\/p\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eModule de base\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eMDC 400\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRéférence de la résistance\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eWEHP6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de résistance\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eMB 6000 OWRG\/400V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePuissance nominale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e6,0 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eConsommation électrique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e6 000 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTension\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e400 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFréquence\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e50 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de raccordement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eRaccordement triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLongueur d'installation de la résistance\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e450 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLongueur de l'appareil MDC 400\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccordement de la cartouche chauffante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 1\/2 pouce \/ 6\/4 pouce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccordement du module au circuit de chauffage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur G 1 1\/4 pouce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFluide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eEau ou mélange de glycol adapté jusqu'à max. 50 %\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1,0 MPa \/ 10 bar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature de service maximale du module\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e90 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePlage de réglage de température de la résistance\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eenv. 30 à 75 °C ±5 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLimiteur de température de sécurité\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eenv. 90 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eDébit minimal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e343 l\/h, env. 5,72 l\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module de chauffage est intégré dans le circuit de chauffage parallèle au niveau du départ ou du retour de la source de chaleur principale. Avant la mise en service, le module de chauffage et l'installation doivent être entièrement remplis et purgés afin d'éviter une marche à sec de l'élément chauffant.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe montage, le raccordement hydraulique, la protection électrique, le branchement et les essais sont des tâches réservées à des professionnels qualifiés. La pompe de circulation supplémentaire doit être dimensionnée de manière à garantir le débit minimal requis pour la puissance de chauffage installée.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe bundle ne remplace pas une planification professionnelle de l'installation, une évaluation des besoins de chauffage ou un dimensionnement électrique. La soupape de sécurité, la pompe de circulation, les mesures de protection, la protection électrique et le raccordement à la régulation doivent être adaptés à l'installation concernée.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe fonctionnement sans eau est interdit. Le boîtier de la cartouche chauffante ne doit pas être recouvert ni calorifugé. En cas de bruits inhabituels, d'odeurs, de fuites ou de dysfonctionnements, l'installation doit être mise hors service et faire l'objet d'un contrôle par un professionnel.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eModule MDC 400\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eRésistance GEMA WEHP6 \/ MB 6000 OWRG\/400V avec 6,0 kW et 400 V\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eConsignes de montage et de sécurité \/ notice d'utilisation dans le cadre de la documentation produit\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Gema GmbH","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58079455215964,"sku":"MDC400+WEHP6","price":290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/durchlauferhitzer-notheizung-mdc-400p-inkl-elektroheizstab-9-kw-4897799.webp?v=1770692302"},{"product_id":"gema-mdc-400-bundle-modul-heizstab-eehppv6-6-0-kw-400-v","title":"GEMA MDC 400 module de chauffage + résistance EEHPPV6 6,0 kW 400 V","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d'application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe bundle GEMA MDC 400 Module + Résistance électrique EEHPPV6 6,0 kW 400 V combine un module de chauffage MDC 400 avec une cartouche chauffante électrique adaptée pour les installations de chauffage central. Ce bundle convient à l'apport supplémentaire de chaleur électrique dans le circuit de chauffage et assiste les générateurs de chaleur principaux existants dans les installations correctement montées.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLes domaines d'application typiques sont le chauffage d'appoint, le réchauffage, l'assistance antigel, le soutien en cas de besoin de chaleur d'urgence et l'utilisation de l'excédent d'électricité photovoltaïque pour l'apport de chaleur dans le circuit de chauffage. Le dimensionnement doit correspondre à l'installation concernée, au débit minimal et à la puissance de raccordement électrique disponible.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module MDC 400 constitue le corps hydraulique de base pour le circuit de chauffage. Il est prévu pour de l'eau ou un mélange de glycol adapté jusqu'à 50 % de concentration, possède une isolation thermique en mousse de polyuréthane de 50 mm et se raccorde au circuit de chauffage par un filetage intérieur G 1 1\/4 pouce.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa cartouche chauffante électrique EEHPPV6 fonctionne avec 6,0 kW sous 3~ 400 V. Elle dispose d'une sélection de puissance à 3 niveaux, d'une régulation de température comprise entre env. 5 et 75 °C et d'un limiteur de température de sécurité contre la surchauffe.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe bundle offre une combinaison claire de module de chauffage et de cartouche chauffante électrique adaptée. Il convient ainsi aux exploitants qui souhaitent ajouter une chaleur électrique d'appoint dans le circuit de chauffage sans avoir à assembler séparément le module et la cartouche chauffante.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe réglage manuel de la puissance de la cartouche chauffante permet un fonctionnement adapté lorsque la pleine puissance nominale n'est pas nécessaire en permanence. En particulier dans le cadre d'une installation photovoltaïque, la sélection progressive de la puissance peut être utile lors de l'utilisation de l'énergie électrique disponible.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module MDC 400 est intégré dans le circuit de chauffage parallèle au niveau du départ ou du retour de la source de chaleur principale. Il est prévu pour les installations de chauffage central ouvertes ou fermées avec des dispositifs de sécurité adaptés.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePour le fonctionnement de la version 6,0 kW, un débit minimal de 343 l\/h doit être garanti. Une pompe de circulation supplémentaire est nécessaire et doit être dimensionnée en fonction de l'installation. La soupape de sécurité, la protection électrique et le raccordement à la régulation doivent être pris en compte conformément aux règles de l'art.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLes informations suivantes concernent le bundle spécifique composé du module MDC et de la cartouche chauffante électrique adaptée.\u003c\/p\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eModule de base\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eMDC 400\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRéférence de la résistance\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eEEHPPV6\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePuissance nominale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e6,0 kW\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eConsommation électrique\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e6000 W\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTension\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e400 V\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePhases\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e3 phases\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFréquence\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e50 Hz\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIntensité absorbée\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e8,7 A\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de raccordement\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eRaccordement triphasé 3~ 400 V\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccordement de la cartouche chauffante\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 1\/2 pouce\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLongueur d'installation de la cartouche chauffante\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e520 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eZone non chauffée\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e100 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePlage de température de la cartouche chauffante\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eenv. 5 à 75 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLimiteur de température de sécurité\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eenv. 93 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eDébit minimal\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e5,72 l\/min, soit 343 l\/h\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccordement du module au circuit de chauffage\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur G 1 1\/4 pouce\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccordement de la cartouche chauffante au module\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur G 1 1\/2 pouce\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFluide\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eEau ou mélange de glycol adapté\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTaux de glycol max.\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e50 %\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eMousse de polyuréthane de 50 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service max.\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e10 bar\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature de service max. du module\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e90 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLongueur du module\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e600 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module de chauffage est intégré dans le circuit de chauffage parallèle au niveau du départ ou du retour de la source de chaleur principale. Avant la mise en service, le module et l'installation doivent être entièrement remplis d'eau et purgés.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe montage, le raccordement électrique et les contrôles sont des tâches réservées à des professionnels qualifiés. Le débit minimal de 343 l\/h doit être garanti ; pour cela, une pompe de circulation supplémentaire doit être prévue et fonctionner avec la cartouche chauffante.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe fonctionnement à sec doit être évité, car il peut endommager l'élément chauffant et présenter des risques de sécurité. L'appareil ne doit être utilisé qu'avec des dispositifs de sécurité adaptés et une soupape de sécurité fonctionnelle.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLes informations produit ne remplacent pas une planification professionnelle, un calcul des besoins de chaleur ou un dimensionnement électrique. La soupape de sécurité, la pompe de circulation, la protection, le matériel d'installation et le raccordement à la régulation doivent être vérifiés en fonction de l'installation.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eModule de chauffage MDC 400\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eCartouche chauffante électrique EEHPPV6 \/ EJK maxi 6000 MR, 6,0 kW, 400 V\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Gema GmbH","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58079489360220,"sku":"MDC400+EEHPPV6","price":515.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/durchlauferhitzer-notheizung-mdc-400p-inkl-elektroheizstab-9-kw-4897799.webp?v=1770692302"},{"product_id":"gema-mdc-400-heizmodul-4-5-kw-400-v-defro-deh34","title":"Module de chauffage GEMA MDC 400 avec résistance DEFRO DEH34 4,5 kW 400 V","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d'application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module de chauffage GEMA MDC 400 avec thermoplongeur DEFRO DEH34 4,5 kW 400 V est un ensemble coordonné pour l'apport de chaleur supplémentaire dans les installations de chauffage central. Il combine le module de chauffage Elektromet MDC 400 avec un thermoplongeur à visser DEFRO ZGTi adapté, en version de puissance 4,5 kW.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCet ensemble convient au chauffage de l'eau de chauffage dans les installations de chauffage central ouvertes ou fermées avec les dispositifs de sécurité appropriés. Les domaines d'application typiques sont le chauffage d'appoint, le soutien antigel, le soutien en cas de panne de chauffage ou l'utilisation des surplus d'électricité pour apporter de la chaleur au circuit de chauffage.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module MDC 400 est conçu comme un chauffe-eau instantané électrique, ou module de chauffage, pour installations de chauffage central. Il dispose d'un réservoir en acier avec isolation thermique en mousse de polyuréthane de 50 mm, d'un habillage extérieur en plastique et d'un couvercle en ABS.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe thermoplongeur DEFRO DEH34 appartient à la série ZGTi avec régulateur et thermostat. La version 4,5 kW fonctionne en 400 V \/ 3 x 230 V, possède un filetage de raccordement de 1 1\/2 pouce, une régulation de température de 30 à 75 °C, un limiteur de température de sécurité à 98 °C et un indice de protection IP55.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eCet ensemble permet d'apporter une chaleur électrique supplémentaire directement dans le circuit de chauffage et peut assister les générateurs de chaleur existants tels que les chaudières à combustible solide, les installations de cheminée à manteau d'eau, les chaudières à gaz ou à fioul ainsi que les pompes à chaleur.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eGrâce à la combinaison du module de chauffage et de la cartouche chauffante électrique adaptée, la sélection séparée des composants centraux n'est plus nécessaire. Les exploitants obtiennent une solution clairement identifiable d'une puissance de 4,5 kW pour les installations dont l'intégration hydraulique et électrique est planifiée par des professionnels.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module MDC 400 est intégré dans le circuit de chauffage parallèle, au niveau du départ ou du retour de la source de chaleur principale. Le raccordement du circuit de chauffage du module est réalisé en filetage femelle G 1 1\/4, et le manchon pour la cartouche chauffante électrique en filetage femelle G 1 1\/2.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe fluide prévu est de l'eau ou un mélange de glycol adapté aux installations de chauffage, jusqu'à une concentration maximale de 50 %. Pour le fonctionnement, le débit minimal requis doit être garanti ; pour 4,5 kW, il est de 257 l\/h.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLes informations suivantes concernent l'ensemble spécifique composé du module MDC et de la cartouche chauffante électrique adaptée.\u003c\/p\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eModule de base\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eElektromet MDC 400\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eThermoplongeur inclus dans l'ensemble\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eDEFRO ZGTi DEH34\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePuissance nominale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e4,5 kW\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eConsommation électrique\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e4 500 W\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTension\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e400 V \/ 3 x 230 V\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de raccordement\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eCâble de raccordement à 5 conducteurs, 1,5 mm², sans fiche\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccordement module circuit de chauffage\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage femelle G 1 1\/4\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccordement cartouche chauffante module\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage femelle G 1 1\/2\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLongueur d'installation du thermoplongeur\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e350 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eZone non chauffée\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e100 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRégulation de température du thermoplongeur\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e30 à 75 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLimiteur de température de sécurité\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e98 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIndice de protection du thermoplongeur\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eIP55\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFluide\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eEau ou mélange de glycol adapté jusqu'à max. 50 %\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eDébit minimal\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e257 l\/h, env. 4,28 l\/min\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service max. du module\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1,0 MPa \/ 10 bar\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature de service max. du module\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e90 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLongueur de l'appareil module\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e600 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module de chauffage est intégré hydrauliquement dans le circuit de chauffage parallèle. L'installation doit être entièrement remplie, purgée et vérifiée pour son étanchéité avant l'activation de l'alimentation électrique.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe montage, le raccordement électrique, la protection par fusibles, les mesures de protection et la remise en service doivent être effectués exclusivement par des professionnels qualifiés. Une pompe de circulation supplémentaire est nécessaire pour garantir le débit minimal de 257 l\/h à 4,5 kW.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe fonctionnement sans eau est interdit. Le thermoplongeur ne doit pas fonctionner à sec, et le boîtier de la cartouche chauffante ne doit pas être recouvert ni isolé thermiquement.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eUne soupape de sécurité fonctionnelle avec une pression d'ouverture adaptée est requise. Le choix de la puissance, l'intégration hydraulique et le dimensionnement électrique ne remplacent pas une planification professionnelle de l'installation.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eModule de chauffage MDC 400\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eThermoplongeur à visser DEFRO ZGTi DEH34, 4,5 kW\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Gema GmbH","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58079517475164,"sku":"MDC400+DEH34","price":400.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/durchlauferhitzer-notheizung-mdc-400p-inkl-elektroheizstab-9-kw-4897799.webp?v=1770692302"},{"product_id":"gema-mdc-400-bundle-modul-heizstab-deh36-6-0-kw-400-v","title":"法语翻译：Module de chauffage GEMA MDC 400 + résistance DEH36 6,0 kW 400 V","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d'application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe bundle MDC 400 DEH36 6 kW combine un module de chauffage électrique MDC 400 avec une résistance à visser DEFRO ZGTi DEH36 adaptée. Cet ensemble est conçu pour l'apport de chaleur électrique supplémentaire dans les installations de chauffage central et convient aux circuits de chauffage où un réchauffage électrique ou une chaleur d'appoint est techniquement prévu.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe module s'intègre dans les installations de chauffage central ouvertes ou fermées et peut assister les générateurs de chaleur existants tels que les chaudières à combustible solide, les appareils de chauffage à eau, les chaudières à gaz ou à fioul ainsi que les pompes à chaleur. Une utilisation des excédents d'électricité, par exemple provenant d'installations photovoltaïques, est également possible avec une intégration appropriée de l'installation et de la régulation.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe MDC 400 est le module de chauffage hydraulique pour le circuit de chauffage. Il possède un réservoir en acier, une isolation en mousse de polyuréthane de 50 mm, un habillage extérieur en plastique et un raccord de circuit de chauffage avec filetage intérieur G 1 1\/4\". Le manchon pour la cartouche chauffante électrique est réalisé avec un filetage intérieur G 1 1\/2\".\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa résistance chauffante DEFRO ZGTi DEH36 fournit la puissance de chauffe électrique. Cette variante fonctionne avec 6,0 kW sous 400 V \/ 3 x 230 V, dispose d'une régulation de température de 30 à 75 °C, d'un limiteur de température de sécurité à 98 °C, d'un indice de protection IP55 et d'un câble de raccordement à 5 conducteurs sans fiche.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe bundle crée une source de chaleur électrique d'appoint clairement définie pour le circuit de chauffage. Cela permet d'étendre de manière flexible une installation de chauffage existante, par exemple pour le réchauffage, comme protection antigel ou pour un apport de chaleur électrique temporaire.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eGrâce à la combinaison du module et de la résistance adaptée, la sélection séparée des composants de base n'est plus nécessaire. L'intégration hydraulique professionnelle, le dimensionnement électrique et la garantie du débit minimal requis restent néanmoins essentiels.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe MDC 400 est intégré dans le circuit de chauffage parallèle au niveau du départ ou du retour de la source de chaleur principale. Pour la version 6,0 kW, un débit minimal de 343 l\/h doit être assuré. Pour cela, une pompe de circulation supplémentaire doit être prévue, branchée en parallèle de la résistance chauffante.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe module de chauffage est prévu pour de l'eau ou un mélange de glycol adapté jusqu'à une concentration maximale de 50 %. L'installation doit être entièrement remplie, purgée en toute sécurité et protégée contre toute augmentation de pression inadmissible.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLes informations suivantes concernent le bundle spécifique composé du module MDC et de la résistance électrique adaptée.\u003c\/p\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eModule de base\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eMDC 400\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRéférence de la résistance\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eDEH36\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePuissance nominale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e6,0 kW\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eConsommation électrique\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e6000 W\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTension\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e400 V\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePhases\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e3\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de raccordement\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e5 conducteurs, 1,5 mm², sans fiche\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccordement de la résistance\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur G 1 1\/2\"\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccordement du module au circuit de chauffage\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur G 1 1\/4\"\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLongueur d'installation de la résistance\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e460 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eZone non chauffée\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e100 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRégulation de température\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e30 à 75 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLimiteur de température de sécurité\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e98 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIndice de protection\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eIP55\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eDébit minimal\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e343 l\/h, soit environ 5,72 l\/min\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e10 bar\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature de service maximale du module\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e90 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLongueur de l'appareil MDC 400\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e600 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFluide\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eEau ou mélange de glycol adapté jusqu'à max. 50 %\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe montage hydraulique s'effectue dans le circuit de chauffage parallèle au niveau du départ ou du retour de la source de chaleur principale. Pour le fonctionnement, l'installation doit être entièrement remplie et purgée. Le MDC 400 peut être intégré horizontalement ou verticalement, à condition que la purge professionnelle et les exigences des documents produit fournis soient respectées.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe raccordement électrique doit être effectué exclusivement par des professionnels qualifiés. La protection, la section des câbles, la protection contre les courants de défaut, le dispositif de séparation et le raccordement à la régulation doivent être dimensionnés en fonction de l'installation et des réglementations en vigueur.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLa marche à sec est interdite. L'appareil ne doit être mis en marche que lorsque le module, la résistance et le circuit de chauffage sont entièrement remplis d'eau et purgés en toute sécurité. Le débit minimal requis doit être assuré par une pompe de circulation supplémentaire.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eUne soupape de sécurité fonctionnelle avec une pression d'ouverture adaptée est requise. Aucun robinet d'arrêt ne doit être monté entre la soupape de sécurité et l'appareil. Les informations produit ne remplacent pas la planification de l'installation, le calcul des besoins de chaleur ou le dimensionnement électrique.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eModule de chauffage MDC 400\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eRésistance à visser DEFRO ZGTi DEH36 6,0 kW 400 V\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Gema GmbH","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58079544148316,"sku":"MDC400+DEH36","price":400.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/durchlauferhitzer-notheizung-mdc-400p-inkl-elektroheizstab-9-kw-4897799.webp?v=1770692302"},{"product_id":"gema-mdc-plus-400-bundle-modul-heizstab-tehp75-7-5-kw-400-v","title":"Module de chauffage GEMA MDC Plus 400 + résistance TEHP75 7,5 kW 400 V","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d'application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe bundle GEMA MDC Plus 400 Module + Résistance chauffante TEHP75 7,5 kW 400 V combine un module de chauffage pour installations de chauffage central avec une cartouche chauffante électrique adaptée pour apporter une chaleur supplémentaire au circuit de chauffage.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCe bundle convient aux installations où une chaleur électrique d'appoint, un réchauffage, une assistance antigel, un soutien en chaleur de secours ou l'utilisation des excédents d'électricité issus de panneaux photovoltaïques est prévue. L'intégration hydraulique et électrique réalisée dans les règles de l'art reste déterminante.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module MDC Plus 400 assure l'intégration hydraulique dans le circuit de chauffage. Il est conçu comme un chauffe-eau instantané électrique, autrement dit un module de chauffage pour installations de chauffage central, et s'intègre dans le circuit de chauffage parallèle au niveau du départ ou du retour de la source de chaleur principale.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa résistance chauffante TEHP75 assure la production de chaleur électrique avec 7,5 kW sous 400 V. La cartouche chauffante électrique dispose d'une séparation isolante intégrée, d'un régulateur de température, d'un limiteur de température de sécurité, d'un capuchon de protection avec indice de protection IP54 et d'un matériau d'enveloppe en Incoloy 825.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eCe bundle crée une source de chaleur électrique supplémentaire dans le circuit de chauffage et peut soutenir les générateurs de chaleur existants selon les situations. Cela est particulièrement intéressant lorsque l'énergie électrique doit être introduite de manière ciblée sous forme de chaleur dans l'installation de chauffage central.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eGrâce à la combinaison du module et de la résistance chauffante adaptée, on obtient une unité système clairement identifiable. Pour les exploitants, il devient ainsi compréhensible quel module de base et quelle cartouche chauffante électrique vont ensemble.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module MDC Plus 400 est prévu pour les installations de chauffage central ouvertes ou fermées avec des dispositifs de sécurité adaptés. Comme fluide, on peut utiliser de l'eau ou un mélange de glycol adapté aux installations de chauffage jusqu'à une concentration maximale de 50 %.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePour le fonctionnement, une soupape de sécurité fonctionnelle et une pompe de circulation supplémentaire sont nécessaires. La pompe de circulation doit garantir le débit nécessaire et être raccordée en parallèle à la cartouche chauffante.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLes indications suivantes se rapportent au bundle concret composé du module MDC et de la cartouche chauffante électrique adaptée.\u003c\/p\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePuissance nominale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e7,5 kW\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eConsommation électrique\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e7 500 W\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTension\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e400 V\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePhases\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eTriphasé\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de raccordement\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eCommande directe, raccordement triphasé en étoile\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTaille de raccordement de la résistance chauffante\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eG 1 1\/2\" \/ 6\/4\"\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLongueur d'encastrement de la résistance chauffante\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e650 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eZone non chauffée\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eenv. 120 mm à partir de la surface d'étanchéité\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePlage de température\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eenv. 7-75 °C avec zone antigel\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLimiteur de température de sécurité\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eenv. 98 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIndice de protection de la résistance chauffante\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eIP54\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eMatériau d'enveloppe de la résistance chauffante\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eIncoloy 825\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccordement circuit de chauffage du module\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur G 1 1\/4\"\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccordement cartouche chauffante du module\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur G 1 1\/2\"\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLongueur du module MDC\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e850 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation du module MDC\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e50 mm de mousse polyuréthane\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFluide\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eEau ou mélange de glycol adapté jusqu'à max. 50 % de concentration\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e10 bar \/ 1,0 MPa\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature de service maximale du module\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e90 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module de chauffage s'intègre dans le circuit de chauffage parallèle au niveau du départ ou du retour de la source de chaleur principale. La conduite, le remplissage, la purge, la soupape de sécurité et la pompe de circulation supplémentaire doivent être adaptés à l'installation et réalisés dans les règles de l'art.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa résistance chauffante TEHP75 s'installe dans un manchon adapté G 1 1\/2\" \/ 6\/4\". Le montage, la conception électrique, la protection, les mesures de sécurité et le raccordement doivent être effectués exclusivement par des professionnels qualifiés.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe fonctionnement sans remplissage d'eau suffisant est interdit. Avant la mise en service, le module, le circuit de chauffage et la résistance chauffante doivent être entièrement remplis et purgés.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eAucun organe d'arrêt ne doit être monté entre la soupape de sécurité et l'appareil. Le boîtier de la cartouche chauffante ne doit pas être recouvert ni calorifugé. Les informations produit ne remplacent pas une planification d'installation professionnelle, un calcul des besoins de chauffage ou un dimensionnement électrique.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eModule MDC Plus 400\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eRésistance chauffante électrique TEHP75 \/ WPI-7,5 7,5 kW, 400 V\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Gema GmbH","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58079630950748,"sku":"MDC400P+TEHP75","price":328.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/durchlauferhitzer-notheizung-mdc-400p-inkl-elektroheizstab-9-kw-4897799.webp?v=1770692302"},{"product_id":"gema-mdc-plus-400-bundle-modul-heizstab-tehp9-9-0-kw-400-v","title":"GEMA MDC PLUS 400 module de chauffage + résistance TEHP9 9,0 kW 400 V","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d'application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe bundle GEMA MDC PLUS 400 Module + Résistance chauffante TEHP9 9,0 kW 400 V combine un module de chauffage MDC PLUS 400 avec une résistance électrique adaptée de 9,0 kW pour les installations de chauffage central. Ce bundle sert au chauffage électrique supplémentaire de l'eau de chauffage et convient aux circuits de chauffage dans lesquels un réchauffage, une protection antigel ou une source de chaleur supplémentaire doit être intégré de manière professionnelle.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe module MDC constitue le corps hydraulique de base du circuit de chauffage, tandis que la résistance TEHP9 fournit la puissance thermique électrique. Il en résulte une unité compacte pour les systèmes de chauffage existants avec chaudière à combustible solide, cheminée à eau, chaudière à gaz ou à fioul, pompe à chaleur ou source de chaleur principale comparable.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module MDC PLUS 400 est conçu comme module de chauffage électrique pour installations de chauffage central. Il dispose d'un réservoir en acier avec isolation thermique en mousse de polyuréthane de 50 mm, d'un raccord de circuit de chauffage avec filetage intérieur G 1 1\/4\" et d'un raccord pour la cartouche chauffante électrique avec filetage intérieur G 1 1\/2\".\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa résistance électrique GEMA TEHP9 correspond à la version 9,0 kW de la série WPI. Elle fonctionne en 400 V, possède un filetage de vissage G 1 1\/2\", une longueur d'encastrement de 720 mm, une zone non chauffée d'environ 120 mm à partir de la surface d'étanchéité, une régulation de température, un limiteur de température de sécurité et un capot de protection IP54 en ABS V-0.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe bundle permet d'apporter une chaleur électrique supplémentaire directement dans le circuit de chauffage, sans avoir à ajouter un générateur de chaleur séparé avec stockage de combustible. La combinaison peut constituer un complément judicieux au système de chauffage, notamment en cas de besoin de chaleur temporairement accru, pour la protection antigel ou pour utiliser les excédents d'électricité disponibles.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa version 9,0 kW fournit une puissance électrique supplémentaire élevée et reste techniquement facile à comprendre grâce à la combinaison séparée du module hydraulique et de la résistance vissée. La régulation de température de la résistance favorise une introduction contrôlée de la chaleur dans les limites de fonctionnement prévues.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module de chauffage est intégré dans le circuit de chauffage parallèle au niveau du départ ou du retour de la source de chaleur principale. Pour un fonctionnement correct, le débit minimal doit être respecté ; pour 9,0 kW, il est de 514 l\/h, soit 8,57 l\/min.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eUne pompe de circulation supplémentaire est nécessaire et doit être raccordée en parallèle à la cartouche chauffante. De plus, l'installation doit être sécurisée par une soupape de sécurité adaptée. L'intégration hydraulique, la protection électrique et le raccordement doivent être planifiés et réalisés de manière professionnelle côté installation.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLes informations suivantes concernent le bundle spécifique composé du module MDC PLUS 400 et de la cartouche chauffante électrique adaptée TEHP9.\u003c\/p\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePuissance nominale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e9,0 kW\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eConsommation électrique\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e9 000 W\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTension\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e400 V\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePhases\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003etriphasé\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFréquence\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e50 Hz\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eType de raccordement\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eRaccordement fixe \/ commande directe triphasée en étoile\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTaille de raccordement de la résistance\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eG 1 1\/2\" \/ 6\/4\"\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLongueur d'encastrement de la résistance\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e720 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eZone non chauffée de la résistance\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eenv. 120 mm à partir de la surface d'étanchéité\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRégulation de température de la résistance\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eenv. 30-75 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLimiteur de température de sécurité\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eenv. 98 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIndice de protection de la résistance\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eIP54\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eMatériau de la résistance\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eGaine en Incoloy 825, tête en laiton\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eDébit minimal\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e514 l\/h soit 8,57 l\/min\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccordement du circuit de chauffage du module\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur G 1 1\/4\"\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccordement de la cartouche chauffante du module\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur G 1 1\/2\"\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service max. du module\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1,0 MPa \/ 10 bar\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature de service max. du module\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e90 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLongueur de l'appareil MDC PLUS 400\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e850 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eMousse de polyuréthane de 50 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFluide\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eEau ou mélange de glycol adapté jusqu'à 50 % de concentration max.\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module de chauffage MDC PLUS 400 est intégré dans le circuit de chauffage parallèle. La conduite doit permettre un remplissage complet et une purge d'air sûre. Avant la mise sous tension électrique, le module et l'installation doivent être entièrement remplis d'eau et purgés.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa résistance TEHP9 doit être installée horizontalement dans un manchon G 1 1\/2\" adapté. Le raccordement électrique, la protection, le dimensionnement des câbles et la mise en service ne doivent être effectués que par des professionnels qualifiés.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe bundle ne doit être utilisé qu'avec un débit minimal garanti. Un fonctionnement sans eau, avec une purge d'air insuffisante ou sans dispositifs de sécurité adaptés peut endommager l'élément chauffant et l'installation.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa puissance de 9,0 kW ne remplace pas une planification professionnelle de l'installation, un calcul des besoins de chauffage ou un dimensionnement électrique. La soupape de sécurité, la pompe de circulation supplémentaire, la protection électrique et le raccordement à la régulation doivent être dimensionnés de manière appropriée côté installation.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eModule de chauffage MDC PLUS 400\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eRésistance électrique GEMA adaptée TEHP9 \/ WPI-9,0, 9,0 kW, 400 V\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Gema GmbH","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58079648481628,"sku":"MDC400P + TEHP9","price":551.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/durchlauferhitzer-notheizung-mdc-400p-inkl-elektroheizstab-9-kw-4897799.webp?v=1770692302"},{"product_id":"gema-mdc-plus-400-bundle-modul-heizstab-wehp9-9-0-kw-400-v","title":"法语翻译：GEMA MDC PLUS 400 Module de chauffage + Résistance WEHP9 9,0 kW 400 V","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d'application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe bundle GEMA MDC PLUS 400 Module + Résistance WEHP9 9,0 kW 400 V est un module de réchauffage électrique pour installations de chauffage central et est intégré au circuit de chauffage comme source de chaleur supplémentaire. Il convient au réchauffage d'appoint de l'eau de chauffage lorsqu'une source de chaleur principale existante doit être complétée, qu'une protection antigel est soutenue ou que l'énergie électrique doit être convertie de manière ciblée en chaleur.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe bundle combine le module de chauffage MDC PLUS 400 avec la cartouche chauffante électrique WEHP9 adaptée d'une puissance de 9,0 kW pour un fonctionnement en 400 V. Cette version est la variante la plus puissante de la série MDC documentée et convient aux applications nécessitant une puissance électrique d'appoint élevée dans le circuit de chauffage.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe MDC PLUS 400 est conçu comme module de chauffage électrique pour installations de chauffage central. Le réservoir en acier est en acier brut à l'intérieur, revêtu par poudrage à l'extérieur et doté d'une isolation thermique en mousse de polyuréthane de 50 mm. Le revêtement extérieur est en plastique, le couvercle en ABS.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa cartouche chauffante WEHP9 incluse dans le bundle fonctionne en courant triphasé 3~400 V. Elle dispose d'un réglage de température progressif, de voyants lumineux pour le raccordement au réseau et le mode chauffage, ainsi que d'un limiteur de température de sécurité non automatique. Le module de chauffage est prévu pour une utilisation avec de l'eau ou un mélange de glycol approprié jusqu'à une concentration maximale de 50 pour cent.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe bundle offre une solution compacte pour introduire directement de la chaleur électrique supplémentaire dans le circuit de chauffage. Cela permet de soutenir de manière flexible une installation de chauffage existante, sans nécessiter de générateur de chaleur séparé avec stockage de combustible.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa version 9,0 kW convient aux installations nécessitant une puissance électrique d'appoint élevée. En combinaison avec une intégration hydraulique professionnelle et une régulation adaptée, le module de chauffage peut être utilisé pour des concepts de réchauffage, de protection antigel ou de surplus d'électricité.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe MDC PLUS 400 est intégré dans le circuit de chauffage parallèle au niveau du départ ou du retour de la source de chaleur principale. Pour un fonctionnement correct, une pompe de circulation supplémentaire est nécessaire afin de garantir le débit minimal requis à travers le module de chauffage.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eL'intégration peut se faire dans des installations de chauffage central ouvertes ou fermées, à condition que les dispositifs de sécurité appropriés soient présents. Une soupape de sécurité avec une pression d'ouverture adaptée ainsi qu'une protection électrique et un raccordement de régulation professionnels doivent être prévus sur site.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLes informations suivantes concernent le bundle composé du module de chauffage MDC PLUS 400 et de la cartouche chauffante électrique WEHP9.\u003c\/p\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePuissance nominale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e9,0 kW\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eSource d'énergie\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eÉlectricité\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTension\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e400 V\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePhases\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eTriphasé\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eConsommation électrique\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e9 000 W\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eDébit minimal\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e514 l\/h\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eCourant de commande cartouche chauffante\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e13,0 A\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service maximale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e10 bar \/ 1,0 MPa\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature de service maximale MDC\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e90 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRéglage de température maximal cartouche chauffante\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eenv. 70 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eDimension de raccordement module de chauffage\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage intérieur G 1 1\/4 pouce\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFiletage de raccordement cartouche chauffante\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e1 1\/2 pouce\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLongueur d'installation cartouche chauffante\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e720 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eZone non chauffée\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e100 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLongueur de l'appareil MDC PLUS 400\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e850 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eMatériau module de chauffage\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eRéservoir en acier, acier brut à l'intérieur, revêtu par poudrage à l'extérieur\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e50 mm de mousse de polyuréthane\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe montage du module de chauffage, l'intégration hydraulique et le contrôle électrique doivent être effectués par un professionnel. Le MDC PLUS 400 est intégré au circuit de chauffage et ne doit être mis en service qu'après que l'installation a été entièrement remplie, purgée et vérifiée pour son étanchéité.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePour la version 9,0 kW, un débit minimal de 514 l\/h doit être assuré dans l'installation de chauffage central. La pompe de circulation supplémentaire doit être prévue de manière à fonctionner avec la cartouche chauffante et à évacuer la chaleur de manière fiable du module.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module de chauffage ne doit pas être utilisé à sec. La soupape de sécurité, la purge, le débit minimal, la protection électrique et le raccordement de régulation doivent être vérifiés avant la mise en service. Aucun robinet d'arrêt ne doit être monté entre la soupape de sécurité et le module de chauffage.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEn cas d'utilisation du surplus photovoltaïque, une régulation externe ou une logique de commutation adaptée est nécessaire. Le module de chauffage lui-même ne remplace pas la planification de l'installation, le calcul de la charge thermique ou le dimensionnement électrique professionnel.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003e1 x Module de chauffage GEMA MDC PLUS 400\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e1 x Cartouche chauffante électrique WEHP9 9,0 kW 400 V selon la version du bundle\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Gema GmbH","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58079667618140,"sku":"MDC400P + WEHP9","price":314.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/durchlauferhitzer-mdc-400-plus-elektroheizstab-6-kw-4554019.jpg?v=1770693033"},{"product_id":"gema-mdc-plus-400-bundle-modul-heizstab-eehppv9-9-0-kw-400-v","title":"GEMA MDC PLUS 400 module de chauffage + résistance EEHPPV9 9,0 kW 400 V","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu du produit et domaine d'application\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe bundle GEMA MDC PLUS 400 Module + Résistance électrique EEHPPV9 9,0 kW 400 V combine un module de chauffage MDC PLUS 400 avec une cartouche chauffante électrique adaptée pour l'apport supplémentaire de chaleur dans les installations de chauffage central.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCe bundle convient aux systèmes de chauffage dans lesquels un appoint électrique, un réchauffage, une protection antigel, un secours thermique ou l'utilisation de surplus de production photovoltaïque comme chaleur dans le circuit de chauffage est prévu. L'intégration hydraulique et électrique réalisée dans les règles de l'art reste déterminante.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eTechnique et équipement\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe MDC PLUS 400 est un module de chauffage électrique, autrement dit un chauffe-eau instantané électrique pour installations de chauffage central. Il est intégré au circuit de chauffage et est conçu pour de l'eau ou un mélange de glycol adapté jusqu'à 50 % de concentration maximum.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa cartouche chauffante électrique EEHPPV9 fournit une puissance de chauffe électrique de 9,0 kW sous 3~ 400 V. Grâce au commutateur à cames séparé à 3 positions, la puissance peut être réglée sur 3 kW, 6 kW ou 9 kW. La régulation de température fonctionne dans une plage d'environ 5 à 75 °C ; un limiteur de température de sécurité coupe en cas de surchauffe.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAvantages au quotidien\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe bundle soutient les installations de chauffage existantes avec une source de chaleur électrique d'appoint clairement définie. Cela permet d'apporter de la chaleur de manière ciblée dans le circuit de chauffage lorsque le générateur de chaleur principal doit être complété ou temporairement soulagé.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa sélection progressive de la puissance de la cartouche chauffante est particulièrement utile lorsque la pleine puissance nominale n'est pas nécessaire en permanence. Les exploitants disposent ainsi d'un réchauffage électrique mieux adaptable pour le fonctionnement pratique de l'installation.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eIntégration système et compatibilité\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe MDC PLUS 400 est intégré dans le circuit de chauffage en parallèle, sur le départ ou le retour de la source de chaleur principale. Son utilisation est prévue dans les installations de chauffage central ouvertes et fermées avec les dispositifs de sécurité appropriés.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePour un fonctionnement à 9,0 kW, un débit minimum de 514 l\/h est requis. Une pompe de circulation supplémentaire doit être prévue et branchée en parallèle de la cartouche chauffante. La soupape de sécurité, la protection électrique, le raccordement de régulation et le matériel d'installation nécessaire doivent être vérifiés côté installation dans les règles de l'art.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cstyle\u003e .product-th{margin-top:2rem}.product-th h2{margin:0 0 1rem}.product-th__table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}.product-th__table td{padding:.95rem 1rem;vertical-align:top}.product-th__label{font-weight:700;width:38%;color:#213670}.product-th__value{color:#1f2937}.product-th__table tr:nth-child(odd) td{background:#f4f7fb}.product-th__table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfd} \u003c\/style\u003e \u003cdiv class=\"product-th\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLes informations suivantes concernent le bundle spécifique composé du module MDC et de la cartouche chauffante électrique adaptée.\u003c\/p\u003e \u003ctable class=\"product-th__table\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eModule de base\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eMDC PLUS 400\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRéférence de la résistance\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eEEHPPV9\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePuissance nominale\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e9,0 kW\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eConsommation électrique\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e9 000 W\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTension\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e3~ 400 V\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePhases\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e3\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFréquence\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e~50 Hz\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIntensité absorbée\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e13,0 A\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eNiveaux de puissance\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e3 \/ 6 \/ 9 kW via commutateur à cames à 3 positions\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRégulation de température\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eenv. 5 à 75 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLimiteur de température de sécurité\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eenv. 93 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLongueur d'encastrement de la cartouche chauffante\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e735 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eZone non chauffée\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e100 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccord de la cartouche chauffante\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eG 1 1\/2 pouce\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccord module circuit de chauffage\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage femelle G 1 1\/4 pouce\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eRaccord cartouche chauffante sur module\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eFiletage femelle G 1 1\/2 pouce\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eFluide\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003eEau ou mélange de glycol adapté jusqu'à 50 % max.\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eDébit minimum\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e514 l\/h, env. 8,57 l\/min\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003ePression de service max.\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e10 bar\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eTempérature de service max. du module\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e90 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eLongueur de l'appareil module\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e850 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd class=\"product-th__label\"\u003eIsolation\u003c\/td\u003e \u003ctd class=\"product-th__value\"\u003e50 mm de mousse polyuréthane\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eMontage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module de chauffage doit être intégré au circuit de chauffage dans les règles de l'art. Le cheminement des tuyauteries doit permettre un remplissage, une purge et une circulation sûrs. Une pompe de circulation supplémentaire est requise pour le fonctionnement afin de respecter le débit minimum nécessaire.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe montage, le raccordement électrique et la mise en service ne doivent être effectués que par des professionnels qualifiés. Avant la mise sous tension, l'installation et le module doivent être entièrement remplis et purgés.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe fonctionnement à sec doit être évité, car l'élément chauffant peut être endommagé. La cartouche chauffante ne doit être mise en service que lorsque l'élément chauffant est entièrement immergé dans le fluide et que le débit minimum est garanti.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eL'appareil ne remplace pas une planification d'installation professionnelle, un calcul des besoins de chaleur ou un dimensionnement électrique. La soupape de sécurité, la pompe de circulation, la protection, la section des câbles et le raccordement de régulation doivent être conçus et vérifiés en fonction de l'installation.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eModule de chauffage MDC PLUS 400\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eCartouche chauffante électrique EEHPPV9 \/ EJK maxi 9000 MR avec 9,0 kW\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eJoint plat ou joint torique pour la cartouche chauffante électrique, dans la mesure où il fait partie de l'exécution conformément à la documentation de la cartouche chauffante\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Gema GmbH","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58079685149020,"sku":"MDC400P+EEHPPV9","price":540.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/durchlauferhitzer-notheizung-mdc-400p-inkl-elektroheizstab-9-kw-4897799.webp?v=1770692302"},{"product_id":"gema-mdc-plus-400-heizmodul-deh39-9-0-kw-400-v","title":"法语翻译：GEMA MDC PLUS 400 Module de chauffage + Cartouche chauffante 9,0 kW 400 V","description":"\u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eGEMA MDC PLUS 400 Module de chauffage 9,0 kW 400 V\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module de chauffage GEMA MDC PLUS 400 9,0 kW 400 V est un ensemble composé d'un module de chauffage MDC PLUS 400 et d'une résistance électrique adaptée de 9,0 kW pour installations de chauffage central. Il sert au chauffage supplémentaire de l'eau de chauffage et peut assister les générateurs de chaleur existants tels que les chaudières à combustible solide, les inserts de cheminée à circulation d'eau, les chaudières à gaz ou à fioul ainsi que les pompes à chaleur.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eQue contient l'ensemble ?\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eL'ensemble combine le module MDC PLUS 400 en tant que module de chauffage intégré hydrauliquement avec une résistance adaptée de 9,0 kW. Le module est intégré au circuit de chauffage, tandis que la résistance fournit la puissance thermique électrique. Cela crée une solution compacte pour le réchauffage électrique ou le chauffage d'appoint dans le circuit de chauffage.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eInteraction entre le module MDC et la résistance\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module MDC PLUS 400 possède un manchon pour la cartouche chauffante électrique et est intégré au circuit de chauffage comme chauffe-eau instantané électrique ou module de chauffage. La résistance de 9,0 kW fonctionne en 400 V \/ 3 x 230 V et dispose d'une régulation de température, d'un limiteur de température de sécurité et d'un câble de raccordement à 5 conducteurs sans fiche. L'intégration hydraulique et le raccordement électrique doivent être réalisés par un professionnel.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eDomaines d'application typiques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLe module de chauffage convient aux installations de chauffage central nécessitant un chauffage d'appoint électrique, un réchauffage, une protection antigel ou une source de chaleur temporaire. L'utilisation des excédents d'électricité, par exemple provenant d'une installation photovoltaïque, est également possible comme apport de chaleur supplémentaire dans le circuit de chauffage, à condition que l'installation et la régulation soient correctement intégrées.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eAperçu des données techniques\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLes principales données techniques de l'ensemble composé du module MDC PLUS 400 et de la résistance de 9,0 kW en un coup d'œil.\u003c\/p\u003e \u003cstyle\u003e .gema-tech-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:16px 0;font-size:15px;line-height:1.4} .gema-tech-table th,.gema-tech-table td{border:1px solid #d8e0ec;padding:10px;text-align:left;vertical-align:top} .gema-tech-table th{background:#f4f7fb;font-weight:700} .gema-tech-table td:first-child{font-weight:600;width:38%} \u003c\/style\u003e \u003ctable class=\"gema-tech-table\"\u003e \u003cthead\u003e \u003ctr\u003e \u003cth\u003eValeur technique\u003c\/th\u003e \u003cth\u003eIndication\u003c\/th\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/thead\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003ePuissance nominale\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e9,0 kW\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eTension\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e400 V \/ 3 x 230 V\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eModule MDC\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eMDC PLUS 400\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eLongueur de l'appareil module MDC\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e850 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eRaccord de la cartouche chauffante\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eFiletage intérieur G 1 1\/2 pouce\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eRaccord du circuit de chauffage\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eFiletage intérieur G 1 1\/4 pouce\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eLongueur d'installation de la résistance\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e680 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eZone non chauffée de la résistance\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e100 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eRégulation de température de la résistance\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e30 à 75 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eLimiteur de température de sécurité\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e98 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eIndice de protection de la résistance\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eIP55\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eDébit minimal\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e514 l\/h\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003ePression de service max. du module\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e10 bar\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eTempérature de service max. du module\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e90 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eFluide\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eEau ou mélange de glycol adapté jusqu'à max. 50 % de concentration\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eRemarques importantes concernant le dimensionnement et le montage\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003ePour un fonctionnement correct, le débit minimal doit être garanti. Pour cela, une pompe de circulation supplémentaire doit être prévue, branchée en parallèle avec la cartouche chauffante. Le module de chauffage est intégré dans le circuit de chauffage parallèle au départ ou au retour de la source de chaleur principale. Un fonctionnement sans eau est interdit ; le système doit être entièrement rempli et purgé avant la mise sous tension électrique.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe montage, l'intégration hydraulique, la protection électrique et le raccordement ne doivent être effectués que par des professionnels qualifiés. Le choix de la puissance de 9,0 kW ne remplace pas une planification d'installation professionnelle, un calcul des besoins de chauffage ou un dimensionnement électrique.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"gema-section\"\u003e \u003ch2\u003eContenu de la livraison\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eModule de chauffage MDC PLUS 400\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eRésistance électrique adaptée de 9,0 kW \/ résistance DEFRO ZGTi\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Gema GmbH","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58079696617820,"sku":"MDC400P + DEH39","price":430.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/files\/durchlauferhitzer-notheizung-mdc-400p-inkl-elektroheizstab-9-kw-4897799.webp?v=1770692302"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/7796\/6428\/collections\/Nachheizmodul_und_bundle.png?v=1785187501","url":"https:\/\/fr.gemashop.de\/collections\/module-de-chauffe-supplementaire-bundle.oembed","provider":"GEMA Shop","version":"1.0","type":"link"}